皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～とき」「～頃」について勉強しましょう。
「気分が悪いとき」や「ソウルに住んでた頃」など、現在・過去、また妄想の話などでも使用できます。
ぜひ、ご活用ください。
解説
【때】
読み：ッテ
発音：ttae
意味は「～とき」となります。
◎名詞 + 【때】 = ～（の）とき
◎動詞・形容詞 の語幹+【ㄹ/을 때 】=するとき
- パッチム無し【ㄹ 때】
- パッチム有り【을 때】
◎動詞・形容詞の語幹 +【았을/었을 때 】=したとき
- 陽性母音【았을 때】
- 陰性母音【었을 때】
活用例
【이때】このとき
読み：イッテ
【그때】そのとき
読み：クッテ
【초때】当初（初めのとき）
読み：チョッテ
【여행 때】旅行のとき
読み：ヨヘンッテ
【더울 때】暑いとき
読み：トウルッテ
【걸 때】掛けるとき
読み：コルッテ
【슬플 때】悲しいとき
読み：スルプルッテ
【놀았을 때】遊んだとき
読み：ノラッスルッテ
【먹었을 때】食べたとき
読み：モゴッスルッテ
例文
・휴가 때 전화를 받지 않습니다!
読み：ヒュガッテ チョヌァルル バッチ アンスムニダ
訳：休みの時は、電話に出ません！
・어느 때 이야기입니까?
読み：オヌッテ イヤギイムニッカ？
訳：いつ頃の話ですか？
・어제 식사했을 때는 괜찮더라.
読み：オジェ シクサヘッスル ッテヌン クェンチャントラ
訳：昨日、食事したときは元気だったよ。
※直訳は「大丈夫だったよ」となります
・기분이 나쁠 때는 쉬어주세요!
読み：キブニ ナップル ッテヌン シュィオジュセヨ
訳：気分が悪いときは、休んでください！
あとがき
「あのとき」とか「寝るとき」などなど、みなさまも例文を作ってみてください。
では、このへんで～。
ばいばい。