皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～ついでに」「～する機会に」について勉強しましょう。
依存名詞の [김] を用います。依存名詞とは、他の単語の後ろに持ってくることで名詞的な機能をする単語のこととなります。活用方法を確認しましょう。
ついでの動作
- 動詞連体形＋김에
意味：～するついでに、～する機会に
活用：動詞の語幹につける。動詞を現在・過去連体形にして "-김에" をつける。
前の動作の機会に後ろの動作をするというときに表す
- 前の動作が元々の目的だがそれと関係する他の動作をするときに用いる
- 前の動作をする機会にその動作を少しだけするときにも用いる
活用例
| 動詞 (現在) | -는 김에 するついでに |
| 動詞 (過去) | -(으)ㄴ 김에 したついでに |
例 ①
- 편의점 가는 김에 교통카드 충전하려고요
コンビニに行くついでに交通カードをチャージしようと思う - 유리 씨랑 영화를 보는 김에 저녁도 같이 먹을 예정이다
ゆりさんと映画を見るついでに夕食も一緒に食べる予定だ - 병문안 온 김에 검사를 받고 갈게
お見舞いに来たついでに検査を受けていくよ
例 ②
- 야근한 김에 좀 더 야근할래
残業したついでに、もう少しやっていくよ - 아직 시간이 있으니 도와주는 김에 좀 더 도와줄게요
まだ時間があるから手伝うついでにもう少ししますよ
あとがき
ポイントなのは、「ついでにもう少しする」という使い方もある！ってことだね
「もう少し」だけじゃなく、「少しだけ (조금만)」を使った例文もできそうですね！
いろんな例文を作ってみてください。
アンニョンハセヨ～
