韓国語で「すする」とは？【훌쩍이다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「すする」について勉強しましょう。

「鼻をすすっている」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【훌쩍이다】
読み：フルッチョギダ
発音：hul-tchŏ-gi-da

意味は、動詞で「すする」となります。
『훌쩍거리다』ともいいます。

風邪で鼻水をすするという時や、すすり泣く（メソメソ・しくしく）という時に用います。

活用例

【콧물을 훌쩍이다】鼻水をすする
読み：コンムルル フルッチョギダ

現在形

【훌쩍입니다】すすります（ハムニダ体）
読み：フルッチョギムニダ

【훌쩍이에요】すすります（ヘヨ体）
読み：フルッチョギエヨ

【훌쩍이야】すするよ（パンマル）
読み：フルッチョギヤ

過去形

【훌쩍였다】すすった
読み：フルッチョギョッタ

【훌쩍였습니다】すすりました（ハムニダ体）
読み：フルッチョギョッスムニダ

【훌쩍였어요】すすりました（ヘヨ体）
読み：フルッチョギョッソヨ

【훌쩍였어】すすったよ（パンマル）
読み：フルッチョギョッソ

現在進行形

【훌쩍이고 있다】すすっている
読み：フルッチョギゴ イッタ

【훌쩍이고 있습니다】すすっています（ハムニダ体）
読み：フルッチョギゴ イッスムニダ

【훌쩍이고 있어요】すすっています（ヘヨ体）
読み：フルッチョギゴ イッソヨ

【훌쩍이고 있어】すすっているよ（パンマル）
読み：フルッチョギゴ イッソ

否定形

【훌쩍이지 않다】すすらない
読み：フルッチョギジ アンタ

仮定形

【훌쩍이면】すすれば
読み：フルッチョギミョン

例文

・아까부터 코를 훌쩍이고 있습니다.
読み：アッカブト コルル フルッチョギゴ イッスムニダ
訳：さっきから鼻をすすっています。

・콧물을 자주 훌쩍이고 코가 빨개졌어요.
読み：コンムルル チャジュ フルッチョギゴ コガ ッパルゲジョッソヨ
訳：鼻水をよくすすり鼻が赤くなりました。

あとがき

風邪じゃなくても寒いところから温かい部屋に入ったり、温かい飲み物を飲むと鼻水出るときありますよね。
そんなときに使えるよう覚えておくといいですね。

それでは、このへんで！