ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「満たされる」とは?【채워지다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「満たされる」について勉強しましょう。

「今、とっても満たされています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200325223112j:plain

解説

【채워지다】
読み:チェウォジダ
発音:chae-wŏ-ji-da

意味は、動詞で「満たされる」となります。
ニュアンスは「埋まる」「埋め尽くされる」です。

類義語

뿌듯하다満たされる
読み:ップドゥタダ

【만족되다】満足される
読み:マンジョトェダ

現在形

【채워집니다】満たされます(ハムニダ体)
読み:チェウォジムニダ

【채워져요】満たされます(ヘヨ体)
読み:チェウォジョヨ

【채워져】満たされる(パンマル)
読み:チェウォジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【채워졌다】満たされた
読み:チェウォジョッタ

【채워졌습니다】満たされました(ハムニダ体)
読み:チェウォジョッスムニダ

【채워졌어요】満たされました(ヘヨ体)
読み:チェウォジョッソヨ

【채워졌어】満たされたよ(パンマル)
読み:チェウォジョッソ

推量形

【채워지겠다】満たされる
読み:チェウォジゲッタ

【채워지겠습니다】満たされます(ハムニダ体)
読み:チェウォジゲッスムニダ

【채워지겠어요】満たされます(ヘヨ体)
読み:チェウォジゲッソヨ

【채워지겠어】満たされるよ(パンマル)
読み:チェウォジゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【채워지고 있다】満たされている
読み:チェウォジゴ イッタ

【채워지고 있습니다】満たされています(ハムニダ体)
読み:チェウォジゴ イッスムニダ

【채워지고 있어요】満たされています(ヘヨ体)
読み:チェウォジゴ イッソヨ

【채워지고 있어】満たされているよ(パンマル)
読み:チェウォジゴ イッソ

過去進行形

【채워지고 있었다】満たされていた
読み:チェウォジゴ イッソッタ

【채워지고 있었습니다】満たされていました(ハムニダ体)
読み:チェウォジゴ イッソッスムニダ

【채워지고 있었어요】満たされていました(ヘヨ体)
読み:チェウォジゴ イッソッソヨ

【채워지고 있었어】満たされていたよ(パンマル)
読み:チェウォジゴ イッソッソ

否定形

【채워지지 않다】満たされない
読み:チェウォジジ アンタ

疑問形

【채워졌습니까?】満たされましたか?
読み:チェウォジョッスムニッカ?

願望形

【채워지고 싶다】満たされたい
読み:チェウォジゴ シプタ

仮定形

【채워지면】満たされれば
読み:チェウォジミョン

例文

・정말 기분이 채워지고 있습니다.
読み:チョンマ キブニ チェウォジゴ イッスムニダ
訳:とても気持ちが満たされています。

・멋진 사진으로 채워진 인스타그램.
読み:モッチン サジヌロ チェウォジン インスタグレム
訳:素敵な写真で満たされたインスタグラム。

あとがき

「満たされた人生」や「自然豊かで満たされています」など、いろんな例文を作ってみましょう!

では、このへんで!アンニョンハセヨ。

スポンサーリンク