ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「着飾る」とは?【차려입다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「着飾る」について勉強しましょう。

「大胆に着飾りました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200325223520j:plain

解説

【차려입다】
読み:チャリョイ
発音:cha-ryŏ-ip-tta

意味は、動詞で「着飾る」となります。
文章によっては「ドレスアップする」でも可能です。

現在形

【차려입습니다】着飾ります(ハムニダ体)
読み:チャリョイスムニダ

【차려입어요】着飾ります(ヘヨ体)
読み:チャリョイボヨ

【차려입어】着飾るよ(パンマル)
読み:チャリョイボ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【차려입었다】着飾った
読み:チャリョイボッタ

【차려입었습니다】着飾りました(ハムニダ体)
読み:チャリョイボッスムニダ

【차려입었어요】着飾りました(ヘヨ体)
読み:チャリョイボッソヨ

【차려입었어】着飾ったよ(パンマル)
読み:チャリョイボッソ

意志/推量形

【차려입겠다】着飾る
読み:チャリョイケッタ

【차려입겠습니다】着飾ります(ハムニダ体)
読み:チャリョイケッスムニダ

【차려입겠어요】着飾ります(ヘヨ体)
読み:チャリョイケッソヨ

【차려입겠어】着飾るよ(パンマル)
読み:チャリョイケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【차려입고 있다】着飾っている
読み:チャリョイコ イッタ

【차려입고 있습니다】着飾っています(ハムニダ体)
読み:チャリョイコ イッスムニダ

【차려입고 있어요】着飾っています(ヘヨ体)
読み:チャリョイコ イッソヨ

【차려입고 있어】着飾っているよ(パンマル)
読み:チャリョイコ イッソ

過去進行形

【차려입고 있었다】着飾っていた
読み:チャリョイコ イッソッタ

【차려입고 있었습니다】着飾っていました(ハムニダ体)
読み:チャリョイコ イッソッスムニダ

【차려입고 있었어요】着飾っていました(ヘヨ体)
読み:チャリョイコ イッソッソヨ

【차려입고 있었어】着飾っていたよ(パンマル)
読み:チャリョイコ イッソッソ

否定形

【차려입지 않다】着飾らない
読み:チャリョイチ アンタ

疑問形

【차려입습니까?】着飾りますか?
読み:チャリョイスムニッカ?

願望形

【차려입고 싶다】着飾りたい
読み:チャリョイコ シプタ

依頼形

【차려입어 주세요】着飾ってください
読み:チャリョイボジュセヨ

勧誘形

【차려입읍시다】着飾りましょう
読み:チャリョイブプシダ

【차려입자】着飾ろう
読み:チャリョイチャ

仮定形

【차려입으면】着飾れば
読み:チャリョイブミョン

例文

・잘 보이도록 차려입어주세요.
読み:チャ ポイドロ チャリョイボジュセヨ
訳:よく見えるように着飾ってください。

・내일은 대담하게 차려입자!
読み:ネイルン テダマゲ チャリョイチャ
訳:明日は大胆に着飾ろう!

あとがき

「派手に着飾ろう!」とか「お母さんも一緒に着飾りましょう」など、いろんな例文を作成してみましょう。

では、このへんで!

スポンサーリンク