ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「愛嬌」とは?【애교】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「愛嬌」について勉強しましょう。

「彼女は、愛嬌がありますね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190427225124j:plain

解説

【애교】
読み:エギョ
発音:ae-gyo

意味は、名詞で「愛嬌」となります。

類義語

【아양】媚(愛嬌)
読み:アヤン

애교:純粋で目的や魂胆のない愛嬌
아양:目的や魂胆があっての計算された愛嬌(媚)

活用例

【애교를 부리다】愛嬌を振りまく
読み:エギョル ブリダ

【애교를 떨다】愛嬌を振りまく
読み:エギョル ット

現在形

【애교다】愛嬌である
読み:エギョダ

【애교입니다】愛嬌です(ハムニダ体)
読み:エギョイムニダ

【애교예요】愛嬌です(ヘヨ体)
読み:エギョエヨ

【애교야】愛嬌だよ(パンマル)
読み:エギョヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【애교였다】愛嬌だった
読み:エギョヨッタ

【애교였습니다】愛嬌でした(ハムニダ体)
読み:エギョヨッスムニダ

【애교였어요】愛嬌でした(ヘヨ体)
読み:エギョヨッソヨ

【애교였어】愛嬌だったよ(パンマル)
読み:エギョヨッソ

否定形

【애교가 아니다】愛嬌ではない
読み:エギョガ アニダ

【애교가 아닙니다】愛嬌ではありません(ハムニダ体)
読み:エギョガ アニムニダ

【애교가 아니에요】愛嬌ではありません(ヘヨ体)
読み:エギョガ アニエヨ

【애교가 아니야】愛嬌ではないよ(パンマル)
読み:エギョガ アニヤ

仮定形

【애교라면】愛嬌なら
読み:エギョラミョン

愛嬌がある

【애교가 있다】愛嬌がある
読み:エギョガ イッタ

【애교가 있습니다】愛嬌があります(ハムニダ体)
読み:エギョガ イッスムニダ

【애교가 있어요】愛嬌があります(ヘヨ体)
読み:エギョガ イッソヨ

【애교가 있어】愛嬌があるよ(パンマル)
読み:エギョガ イッソ

愛嬌がない

【애교가 없다】愛嬌がない
読み:エギョガ オ

【애교가 없습니다】愛嬌がありません(ハムニダ体)
読み:エギョガ オスムニダ

【애교가 없어요】愛嬌がありません(ヘヨ体)
読み:エギョガ オソヨ

【애교가 없어】愛嬌がないよ(パンマル)
読み:エギョガ オ

例文

・여동생은 애교가 있습니다.
読み:ヨドンセグン エギョガ イッスムニダ
訳:妹は、愛嬌があります

・그녀는 애교가 무기입니다!
読み:クニョヌン エギョガ ムギイムニダ
訳:彼女は、愛嬌が武器です

あとがき

「女は、愛嬌」というけれど…果たしてそうか?とも思います。
愛嬌の押し売りが酷い人を見て…白い目で見てしまう私は…性格が悪いのか否か…。

では、この辺で〜アンニョン!