★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「貼る」とは?【붙이다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「貼る」について勉強しましょう。

「メモを貼った」などの文章で用います。
ぜひ、例文まで一読ください。

f:id:yukik8er:20181210215409j:plain

解説

【붙이다】
読み:プチダ
発音:bu-chi-da

意味は、動詞で「貼る」「付ける」ですが「貼り付ける」と訳しても大丈夫です。

現在形

【붙입니다】貼ります(ハムニダ体)
読み:プチムニダ

【붙여요】貼ります(ヘヨ体)
読み:プチョヨ

【붙여】貼るよ(パンマル)
読み:プチョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【붙였다】貼った
読み:プチョッタ

【붙였습니다】貼りました(ハムニダ体)
読み:プチョッスムニダ

【붙였어요】貼りました(ヘヨ体)
読み:プチョッソヨ

【붙였어】貼ったよ(パンマル)
読み:プチョッソ

意志形

【붙이겠다】貼る
読み:プチゲッタ

【붙이겠습니다】貼ります(ハムニダ体)
読み:プチゲッスムニダ

【붙이겠어요】貼ります(ヘヨ体)
読み:プチゲッソヨ

【붙이겠어】貼るよ(パンマル)
読み:プチゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「貼るつもり」というイメージ

現在進行形

【붙이고 있다】貼っている
読み:プチゴ イッタ

【붙이고 있습니다】貼っています(ハムニダ体)
読み:プチゴ イッスムニダ

【붙이고 있어요】貼っています(ヘヨ体)
読み:プチゴ イッソヨ

【붙이고 있어】貼っているよ(パンマル)
読み:プチゴ イッソ

過去進行形

【붙이고 있었다】貼っていた
読み:プチゴ イッソッタ

【붙이고 있었습니다】貼っていました(ハムニダ体)
読み:プチゴ イッソッスムニダ

【붙이고 있었어요】貼っていました(ヘヨ体)
読み:プチゴ イッソッソヨ

【붙이고 있었어】貼っていたよ(パンマル)
読み:プチゴ イッソッソ

現在完了形

【붙여 있다】貼っている
読み:プチョ イッタ

過去完了形

【붙여 있었다】貼っていた
読み:プチョ イッソッタ

疑問形

【붙입니까?】貼りますか?
読み:プチムニッカ?

願望形

【붙이고 싶다】貼りたい
読み:プチゴ シプタ

依頼形

【붙여주세요】貼ってください
読み:プチョジュセヨ

命令形

【붙이십시오】貼ってください
読み:プチシプシオ

【붙이세요】貼ってください
読み:プチセヨ
※「貼りなさい」でも可

【붙여라】貼れ
読み:プチョラ

勧誘形

【붙입시다】貼りましょう
読み:プチプシダ

【붙이자】貼ろう
読み:プチジャ

仮定形

【붙이면】貼れば
読み:プチミョン

例文

・우표를 붙였습니다.
読み:ウピョル プチョッスムニダ
訳:切手を貼りました

・책상에 메모를 붙여 있어.
読み:チェクサンエ メモル プチョ イッソ
訳:机にメモを貼り付けているよ

あとがき

二つの物体をくっつけるという意味ですので、「波止場に船をつける」でも用いられます。
いろんな例文を作ってみましょう。


では、このへんで。あんにょん。