秋分の日らしく涼しい朝を迎えました！私の地域は雨ですが、とても気持ちの良い朝です。雨は降っていますが、美味しいおやつを買いに出かける予定です！
추분의 날（秋分の日）
오늘은 추분의 날이네요. 실버위크도 끝나가요.
저는 평소와 다름없이 빨래하고 청소하면서 느긋하게 보내려고 해요.
여러분도 좋은 하루 보내세요!
日本語訳
今日は秋分の日ですね。シルバーウィークも終わります。
私はいつもと変わらず、洗濯して掃除をしながら、のんびり過ごそうと思います。
みなさんもよい一日をお過ごしください！
今回の日記のポイント（中級表現解説）
- 추분의 날（秋分の日）
韓国では秋分の日は祝日ではありませんが、二十四節気の一つとして 추분（秋分）と呼ばれます。日本の祝日として紹介する際は 추분의 날 と表現すると分かりやすいです。 - 평소와 다름없이（普段と変わらず・相変わらず）
평소（普段）＋ 다름없이（違いなく）で構成された、「いつもと変わらず・普段通り」と言いたい時の定番フレーズです。 - 느긋하게 보내다（のんびり過ごす）
時間や気持ちにゆとりを持って「ゆったり過ごす」を表す表現です。-하려고 해요（〜しようと思います）と組み合わせることで、自分の予定を自然に伝えられます。
あとがき
音声を聞きたい方はインスタグラムよりご確認ください。
👉 [インスタグラムで音声を聴く]
連休って本当にあっという間ですよね...。明日から仕事です。先週自分が何をしていたのかこれっぽっちも思い出せません（笑）。次の連休は10月中旬か〜！
