皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の高級文法[-고말고요]について勉強しましょう。
「もちろん、大丈夫ですとも」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
強く肯定
- 用言＋고말고(요)
意味：～しますとも、～ですとも
活用：用言の語幹につける。パッチムの有無は関係ありません。
動詞・形容詞につき、相手の質問に対して強く肯定・同意するときに用いる
会話で使われるから、口語だよ！
類義表現
[-다마다(요)]
ほぼ、同じように使うことができます。
普段使いでは [-고말고(요)]のほうがより多く用いられますが、[다마다요] の方が丁寧な語尾です。
活用例
| 原形 | 活用 | 意味 |
| 하다 | 하고말고요 | しますとも |
| 드리다 | 드리고말고요 | 差し上げますとも |
| 있다 | 있고말고요 | ありますとも |
| 괜찮다 | 괜찮고말고요 | 大丈夫ですとも |
| 물론이다 | 물론이고말고요 | もちろんですとも |
例文
- 백 점 안점을 맞았는데 잘했고말고요
100点満点を取ったなんて、よくできましたとも - 물론 저도 참여하고말고요
もちろん、私も参加しますとも - 네, 아까부터 기분이 나쁘고말고요
はい、さっきから気分が悪いですとも
会話してみよう
이것은 부장님 커피예요?
これは、部長のコーヒーですか？
그렇고말고요
そうですとも
…というような会話で活用できます。
いろんな会話例を作ってみてください！오늘 여기까지입니다
