★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語の助詞・依存名詞「~ほど」とは?【만큼】意味・使い方を教えて!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「~ほど」について勉強しましょう。

依存名詞とは、他の単語の後ろに持ってくることで名詞的な機能をする単語のこととなります。また【만큼】は、助詞として使用する場合もあります。

f:id:yukik8er:20180803120220p:plain

解説

【만큼】読み:マンクム

用言・体言どちらについても「~ほど」「~くらい」「~した分」という表現になる。
程度『量』や、内容の根拠を表します。
そのため「~くらいです」という文章にはなりません。
「△△くらい〇〇」という文章にならなけれないけません。

◆助詞(くっつけて書く)
名詞に【+만큼】
「彼ほど」「お金ほど」「あなたくらい」など

◆依存名詞分かち書き
動詞・形容詞など【+␣만큼】
用言は、連体形にする必要がある。

動詞(進行)~는 만큼(~するほど)
動詞(過去)~ㄴ/은 만큼(~したほど)
動詞(未来)~ㄹ/을 만큼(~するほど)
形容詞   ~ㄴ/은 만큼(~いほど)
存在詞   ~는, ㄹ/을 만큼(~するほど)
指定詞   ~인 만큼(~ほど)
類義語

【정도】読み:チョンド

【정도】は、指定詞をつけることができるため【정도이에요;くらいです】という文章が可能です。
「程度」という意味ですが『量』を表すことはないため、【만큼】の代わりに【정도】を使用することはできません。
反対に、あとに指定詞がこない文章では【정도】の代わりに【만큼】を使用することは可能の場合があります。

例1「彼ほど、頭は良くないです」どちらも可
・그만큼 머리는 좋지 없어요!(
・그 정도 머리는 좋지 없어요!(
例2「この程度か」指定詞があとにくる
・이만큼 인가.(
・이 정도인가.(
例3「努力した分、結果が出ます」量を表現
・노력한 만큼 결과가 나옵니다.(
・노력한 정도 결과가 나옵니다.(

活用例文

・그만큼 점수 잘 수 없어!(彼ほど点数は、良くないよ)
読み:クマンクム チョムス チャルス オプソ

・내가 다한 만큼 했습니다!(私がやれるだけやりました)
読み:ネガ タハン マンクム ヘッスムニダ

・그녀는 예쁜 만큼 인기가 있어요!(彼女は、綺麗なだけ人気があります)
読み:クニョヌン イェップン マンクム インギガ イッソヨ


では、このへんで。アンニョン。