皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～するほど」「～するように」という連結語尾について勉強しましょう。
文章によっていろんな訳になりますが、特に難しくありませんので、解説をご確認ください。
語尾 ～するほど
【-도록】
読み：トロk
発音：to-rok
意味は、「～するほど」「～するように」となります。
動詞の語幹に '도록' をつけて活用します。パッチムの有無は関係ありません。
願う目的や結果を成すように、後ろの動作をするというときに用いる
ある時間や程度に至るまで後ろの動作をするというときにも用いる
誇張して言いたいときに使いがち
活用例
| 原形 | 活用 |
| 하다 | 하도록 するほど |
| 되다 | 되도록 なるように |
| 죽다 | 죽도록 死ぬほど |
| 할 수 있다 | 할 수 있도록 できるように |
| 되지 않다 | 되지 않도록 ならないように |
活用例
- 시간에 안 늦도록 가야 돼요
時間に遅れないように行かなければいけません - 즐거운 날이 될 수 있도록 규칙은 지킵시다
楽しい日になるようにルールは守りましょう - 라디오를 들으면서 죽도록 웃었다
ラジオを聴きながら死ぬほど笑った
尊敬表現の活用
補助語幹の [-(으)시] にもつけることができます。
- 최대한 불편하지 않으시도록 마무리 해드렸습니다
最大限、ご不便を感じませんよう仕上げました - 손님이 많이 오시도록 열심히 하겠습니다
ゲストがたくさんいらっしゃるように頑張ります
あとがき
"할 수 있도록(できるように)" と自身の目標をいうときによく使われている文法です。いろんな例文を作ってみてください。
では、このへんで～。アンニョンハセヨ
