皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～ほど」「～まで」「～するように」について勉強しましょう。
文章によっていろんな訳になりますが、特に難しくありませんので、解説をご確認ください。
解説
【도록】
読み：トロk
発音：to-rok
物事の程度や限界を表す接続語尾です。
「～ほど」「～まで」「～するように」「～すること」というような訳になります。
また、目標を表したり、命令するときに用いることもあります。
動詞・形容詞・存在詞 の語幹に '도록' をつけるだけです。
パッチムの有無は関係ありません。
例文
・모두 관심을 가질 수 있도록 설명해 주시겠어요?
訳：みんなが関心を持てるように、説明してくださいますか？
・내일은 일찍 일어나도록 해요.
訳：明日は早く起きるようにしましょう。
・밤새도록 열심히 공부했습니다.
訳：夜が明けるまで、頑張って勉強しました。
あとがき
"할 수 있도록(できるように)" と自身の目標をいうときによく使われていると思います。いろんな例文を作ってみてください。
では、このへんで～。アンニョンハセヨ