皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～するように」について勉強しましょう。
目的を表す表現 '도록' より強調された表現となります。
例文をご確認ください。
解説
【게끔】
読み：ケックm
発音：ke-kkeum
意味は「～するように」となります。
「風邪をひかないように」「怪我しないように」など、聞き手に対して行動を促す文章で使用します。
動詞・形容詞・存在詞につけて用います。
下記、類義語より希望が強い表現となります。
類義語
【도록】するように
読み：トロk
例文
・감기에 걸리지 않게끔 겉옷을 입어라!
訳：風邪をひかないように上着を着なさい！
・자신을 스스로 지키게끔 힘을 길러야 한다.
訳：自身を自ら守れるように力をつけなければいけない。
あとがき
例文は。'도록' を使用しても問題ありません。いろんな例文を作ってみてください。
では、このへんで。トボジャ。