皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～するように」について勉強しましょう。
目的を表す表現【도록】より強調された表現となります。
例文をご確認ください。
解説
【게끔】
読み：ケックム
発音：ke-kkŭm
意味は「～するように」となります。
「風邪をひかないように」「怪我しないように」など、聞き手に対して行動を促す文章で使用します。
動詞・形容詞・存在詞につけて用います。
下記、類義語『도록』より希望が強い表現。
類義語
【도록】するように
読み：トロク
活用例
| ハングル | 読み | 意味 | |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 일어나게끔 | イロナゲックム | 起きるように |
| 하다動詞 | 하게끔 | ハゲックム | するように |
| 形容詞 | 쉽게끔 | シュィケックム | 易しいように |
| 存在詞 | 있게끔 | イッケックム | いるように |
例文
・감기에 걸리지 않게끔 겉옷을 입어라！
読み：カムギエ コルリジ アンケックム コトスル イボラ
訳：風邪をひかないように上着を着なさい！
・자신을 지키게끔 하십시오！
読み：チャシヌル チキゲックム ハシプシオ
訳：自分を守るようにしてください！
・기대되게끔 노력을 하세요.
読み：キデドゥィゲックム ノリョグル ハセヨ
訳：期待されるように努力をしてください。
あとがき
【도록】を使用しても問題ありません。
では、このへんで。トボジャ。