韓国語の表現「～しに」とは？【러】意味・使い方を教えて！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～しに」について勉強しましょう。

「遊びに～」「勉強しに～」という文章を作ることができます。

解説・活用方法

【으러】動詞（パッチムあり）
【러】　動詞（パッチムなし）

語幹の後ろに付ける
※注意：ㄹパッチム不規則活用

動詞について移動の目的を表現する。

要注意ポイント

「ショッピングに」や「旅行に」という文章の場合も用います。
例えば「デパートにショッピングに行きます」の場合「デパートに」の「に＝에」ですが「ショッピングに」の【に＝하러】となります。
ショッピングは、場所ではなく目的のため【～しに】という接続詞を用いなければなりません。

活用例文

・식사하러 집에 오세요.（食事しに家に来てください）
読み：シクサハロ チベ オセヨ

・방과후 놀러 갑시다.（放課後、遊びに行きましょう）
読み：パングァフ ノルロ カプシダ

・공부하러 도서관에 가고있었습니다.（勉強しに図書館へ行ってました）
読み：コンブハロ トソグァネ カゴ イッソッスムニダ

・밥을 먹으러 가고 싶어요.（ご飯に食べに行きたいです）
読み：パブル モグロ カゴ シポヨ

・빨리 책을 사러 가라！（早く本を買いに行け！）
読み：ッパルリ チェグル サロ ガラ

似ている連結語尾

【러】と【려고】は、目的を表すため似ています。
【러】は、主に移動に関する動詞でのみ用いられ、命令形・勧誘形の文章も作ることができる。
【려고】は、全ての動詞で使用できるが、「～しようとする」という訳のため、命令形・勧誘形の文章は作ることができない。