韓国語で「したがる」とは？ -고 싶어하다 活用方法

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「したがる」について勉強しましょう。

「旅行したがっています」などの文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。

他人の願望

【-고 싶어하다】
読み：コ シポハダ
発音：ko si-peo-ha-da

話し手ではない第三者の希望を「～したがる」と表現する。
動詞の語幹に付けて活用する。

고 の発音に注意

パッチムによって発音が変わりますのでご注意ください。

• 먹고 싶어하다 [モkッコ シポハダ]
• 넣고 싶어하다 [ノコ  シポハダ]
• 가고 싶어하다 [カゴ シポハダ]

活用語尾

活用例

・우리 딸이 가수가 되고 싶어해요
訳：娘が歌手になりたがっています

・친구가 한국에 가고 싶어했어요
訳：友達が韓国に行きたがっていました

・유미가 파리에 유학가고 싶어하는 것 같아
訳：ユミがパリに留学したがっているみたいよ

あとがき

「友達が～したがる」と第三者の願望を話すときに用いる表現です。
特に難しくない文法なので、普段の生活でも使いやすいと思います。ぜひ、ご活用ください。

自分が「～したい」という文法は、下記の記事よりご確認ください。
アンニョンハセヨ～

• 文法

  韓国語の願望形「〜したい」とは？ -고 싶다 を解説