ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語の表現「~するとおり」とは?【다시피】意味・使い方を教えて!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「~するとおり」「~するように」という文章の作り方を勉強しましょう。

「みんな知っているように~」や「ご存知のように」みたいな文章を作ることができます。ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191008223520j:plain

解説

【다시피】
読み:タシピ
発音:ta-shi-pi

意味は「~するとおり」となります。

主に経験したことを表す動詞の後にくる。「知る・見る・聞くetc」
話し手が、聞き手に対し確認するようなときに用いる。
「ご存知のように」「聞いたとおり」など。

例『아시다시피』=ご存知のように(とおり)
読み:アシダシピ

活用方法

動詞・形容詞の語幹にパッチム関係なく付ける。

また、【다시피】の後に「하다」動詞を持ってくることで「~するようにする」という文章も作ることができる。
「봐다시피 해주십시오;見た通り、やってください」など

例文

・너도 알다시피 한국어는 간단하지 않아요.
読み:ノド アダシピ ハングゴヌン ガンダナジ アナヨ
訳:あなたも分かっているように、韓国語は簡単ではないですよ。

・모두 알다시피 저는 부모는 없습니다.
読み:モドゥ アダシピ チョヌン ブモヌン オスムニダ
訳:みんな知っているようにように私には両親がいません。

・아시다시피, 그 사람은 성격이 나쁘다!
読み:アシダシピ ク サラムン ソンキョギ ナップダ
訳:ご存知のように、あの人は性格が悪い!

・들었다시피 나한테 가르쳐 주세요.
読み:トゥロッタシピ ナンテ カルチョジュセヨ
訳:聞いたとおりに私に教えてください。

あとがき

簡単に例文が作れるので、ぜひ皆さんも作ってみてください。
ではでは、トマンナヨ~。

スポンサーリンク