韓国語の表現【려고】の活用方法「～しようと（連結語尾）」「～するか（終結語尾）」まとめ

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の表現【려고】の活用方法をまとめました。

使い方で訳が変わるので、ご確認ください。

連結語尾「～しようと」解説

【으려고】動詞（パッチムあり）・있다
【려고】　動詞（パッチムなし）

語幹の後に付ける
※ㄹパッチム不規則活用 要確認

ある行為の意図やすぐに起きる動きを表現。
「～しようと」という文章を作ることができる。

連結語尾・例文

・내일 누나랑 만나려고 생각하고 있습니다.（明日、姉と会おうと思っています）
読み：ネイル ヌナラン マンナリョゴ センガカゴ イッスムニダ
※話し手が弟の場合「누나」　妹の場合は「언니」

・공부하려고 도서관에 갔다.（勉強しようと図書館へ行った）
読み：コンブハリョゴ トソグァネ カッタ

終結語尾「～するか」解説

【으려고】動詞・形容詞・存在詞（パッチムあり）
【려고】　動詞・形容詞・指定詞（パッチムなし）

語幹の後に付ける
※ㄹパッチム不規則活用 要確認

与えられた状況に応じて反問を表したり、疑問文を作る。
「～するか？」「～するのか？」と訳します。

終結語尾・例文

・설마 가려고？（まさか、行こうとするのか？）
読み：ソルマ カリョゴ？

その他【려고】表現

【으려고 하다】動詞（パッチムあり）・있다
【려고 하다】　動詞（パッチムなし）

語幹の後に付ける
※ㄹパッチム不規則活用 要確認

「～しようとする」「～しようと思う」という文章を作る。

例文

・노력하려고 합니다.（努力しようと思います）
読み：ノリョカリョゴ ハムニダ

・버스가 출발하려고 해요.（バスが出発しようとしています）
読み：ポスガ チュルバラリョゴ ヘヨ


それでは、このへんで～！！