ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「かつぐ」とは?【짊어지다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「かつぐ」について勉強しましょう。

「荷物を担ぎます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190602142959j:plain

解説

【짊어지다】
読み:チモジダ
発音:chil-mŏ-ji-da

意味は、動詞で「かつぐ」「背負う」となります。
大きな荷物を担ぐ・国の将来を背負うというときに用いる。

類義語

【메다】かつぐ
読み:メダ
※「リュックをかつぐ」などで用いる。

【지다】背負う
読み:チダ
※「責任を取る」というニュアンス。

現在形

【짊어집니다】担ぎます(ハムニダ体)
読み:チモジムニダ

【짊어져요】担ぎます(ヘヨ体)
読み:チモジョヨ

【짊어져】担ぐよ(パンマル)
読み:チモジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【짊어졌다】担いだ
読み:チモジョッタ

【짊어졌습니다】担ぎました(ハムニダ体)
読み:チモジョッスムニダ

【짊어졌어요】担ぎました(ヘヨ体)
読み:チモジョッソヨ

【짊어졌어】担いだよ(パンマル)
読み:チモジョッソ

意志形

【짊어지겠다】担ぐ
読み:チモジゲッタ

【짊어지겠습니다】担ぎます(ハムニダ体)
読み:チモジゲッスムニダ

【짊어지겠어요】担ぎます(ヘヨ体)
読み:チモジゲッソヨ

【짊어지겠어】担ぐよ(パンマル)
読み:チモジゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「かつぐだろう」というイメージ

現在進行形

【짊어지고 있다】担いでいる
読み:チモジゴ イッタ

【짊어지고 있습니다】担いでいます(ハムニダ体)
読み:チモジゴ イッスムニダ

【짊어지고 있어요】担いでいます(ヘヨ体)
読み:チモジゴ イッソヨ

【짊어지고 있어】担いでいるよ(パンマル)
読み:チモジゴ イッソ

過去進行形

【짊어지고 있었다】担いでいた
読み:チモジゴ イッソッタ

【짊어지고 있었습니다】担いでいました(ハムニダ体)
読み:チモジゴ イッソッスムニダ

【짊어지고 있었어요】担いでいました(ヘヨ体)
読み:チモジゴ イッソッソヨ

【짊어지고 있었어】担いでいたよ(パンマル)
読み:チモジゴ イッソッソ

否定形

【짊어지지 않다】担いでいない
読み:チモジジ アンタ

疑問形

【짊어집니까?】担ぎますか?
読み:チモジムニッカ?

願望形

【짊어지고 싶다】担ぎたい
読み:チモジゴ シプタ

依頼形

【짊어져 주세요】担いでください
読み:チモジョジュセヨ

命令形

【짊어지십시오】担いでください
読み:チモジシプシオ

【짊어지세요】担いでください
読み:チモジセヨ
※「担ぎなさい」でも可

【짊어져라】担げ
読み:チモジョラ

勧誘形

【짊어집시다】担ぎましょう
読み:チモジプシダ

【짊어지자】担ごう
読み:チモジジャ

仮定形

【짊어지면】担げば
読み:チモジミョン

例文

・짐을 짊어집시다.
読み:チム チモジプシダ
訳:荷物を担ぎましょう

・나라 미래를 짊어지고 있습니다.
読み:ナラ ミレル チモジゴ イッスムニダ
訳:国の未来を背負っています

あとがき

普段の生活では、荷物を担ぐ(背負う)という文章で活用することが多いかと思います。
一応「国の未来(将来)を背負う」や「責任を背負う」としても活用できるので覚えておきましょう。

ではでは、このへんで~。