ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「汚らしい」とは?【지저분하다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「汚らしい」について勉強しましょう。

「机の上が汚いです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190602143438j:plain

解説

【지저분하다】
読み:チジョブナダ
発音:chi-jŏ-bun-ha-da

意味は「汚らしい」「汚い」「むさくるしい」「ごちゃごちゃしている」「散らかっている」となります。

類義語

【더럽다】汚い
読み:トロ
※汚れている状態を指す。

現在形

【지저분합니다】汚らしいです(ハムニダ体)
読み:チジョブナムニダ

【지저분해요】汚らしいです(ヘヨ体)
読み:チジョブネヨ

【지저분해】汚らしいよ(パンマル)
読み:チジョブネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【지저분했다】汚れていた
読み:チジョブネッタ

【지저분했습니다】汚れていました(ハムニダ体)
読み:チジョブネッスムニダ

【지저분했어요】汚れていました(ヘヨ体)
読み:チジョブネッソヨ

【지저분했어】汚れていたよ(パンマル)
読み:チジョブネッソ

未来形

【지저분할 거다】汚らしいだろう
読み:チジョブナ ゴダ

【지저분할 겁니다】汚らしいでしょう(ハムニダ体)
読み:チジョブナ ゴムニダ

【지저분할 거예요】汚らしいでしょう(ヘヨ体)
読み:チジョブナ ゴエヨ

【지저분할 거야】汚らしいだろう(パンマル)
読み:チジョブナ ゴヤ

意志形

【지저분하겠다】汚らしい
読み:チジョブナゲッタ

【지저분하겠습니다】汚らしいです(ハムニダ体)
読み:チジョブナゲッスムニダ

【지저분하겠어요】汚らしいです(ヘヨ体)
読み:チジョブナゲッソヨ

【지저분하겠어】汚らしいよ(パンマル)
読み:チジョブナゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「汚らしいだろう」というイメージ

否定形

【지저분하지 않다】汚れていない
読み:チジョブナジ アンタ

【지저분하지 않습니다】汚れていません(ハムニダ体)
読み:チジョブナジ アンスムニダ

【지저분하지 않아요】汚れていません(ヘヨ体)
読み:チジョブナジ アナヨ

【지저분하지 않아】汚れていないよ(パンマル)
読み:チジョブナジ アナ

疑問形

【지저분합니까?】汚らしいですか?
読み:チジョブナムニッカ?

仮定形

【지저분하면】汚らしいなら
読み:チジョブナミョン

例文

・책상은 항상 지저분해요.
読み:チェクサンン ハンサン チジョブネヨ
訳:机はいつもごちゃごちゃしています

・방은 지저분하지 않아요.
読み:パングン チジョブナジ アナヨ
訳:部屋は汚くありません

あとがき

私の部屋は、結構散らかっていると思います。笑
掃除機はかけるのですが、物が多いので...。
綺麗に整頓できる人が羨ましいです。

ではでは、このへんで。