ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「乗り換える」とは?【갈아타다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「乗り換える」について勉強しましょう。

電車やバスの乗り換えを行うときに使用します。
韓国で電車の乗り継ぎの際は、乗り換えの案内板を探してみましょう。

f:id:yukik8er:20190922011227j:plain

解説

【갈아타다】
読み:カラタダ
発音:ka-ra-ta-da

意味は、動詞で「乗り換える」となります。

活用例

【갈아타는 곳】乗り換え場所
読み:カラタヌン ゴッ

ソウルの地下鉄の案内板は、とても見やすく正直乗り間違えるということはほぼありません。
田舎の方で、もし案内板が見つからないときは、道行く人に「乗り換えはどこですか?」と聞かなければならないと思うので、ぜひ、下記活用例をご確認ください。
※あまり、駅員さんいないよね・・・(地下鉄)

現在形

【갈아탑니다】乗り換えます(ハムニダ体)
読み:カラタムニダ

【갈아타요】乗り換えます(ヘヨ体)
読み:カラタヨ

【갈아타】乗り換えるよ(パンマル)
読み:カラタ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【갈아탔다】乗り換えた
読み:カラタッタ

【갈아탔습니다】乗り換えました(ハムニダ体)
読み:カラタッスムニダ

【갈아탔어요】乗り換えました(ヘヨ体)
読み:カラタッソヨ

【갈아탔어】乗り換えたよ(パンマル)
読み:カラタッソ

意志/推量形

【갈아타겠다】乗り換える
読み:カラタゲッタ

【갈아타겠습니다】乗り換えます(ハムニダ体)
読み:カラタゲッスムニダ

【갈아타겠어요】乗り換えます(ヘヨ体)
読み:カラタゲッソヨ

【갈아타겠어】乗り換えるよ(パンマル)
読み:カラタゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【갈아타고 있다】乗り換えている
読み:カラタゴ イッタ

【갈아타고 있습니다】乗り換えています(ハムニダ体)
読み:カラタゴ イッスムニダ

【갈아타고 있어요】乗り換えています(ヘヨ体)
読み:カラタゴ イッソヨ

【갈아타고 있어】乗り換えているよ(パンマル)
読み:カラタゴ イッソ

過去進行形

【갈아타고 있었다】乗り換えていた
読み:カラタゴ イッソッタ

【갈아타고 있었습니다】乗り換えていました(ハムニダ体)
読み:カラタゴ イッソッスムニダ

【갈아타고 있었어요】乗り換えていました(ヘヨ体)
読み:カラタゴ イッソッソヨ

【갈아타고 있었어】乗り換えていたよ(パンマル)
読み:カラタゴ イッソッソ

否定形

【갈아타지 않다】乗り換えない
読み:カラタジ アンタ

疑問形

【갈아탑니까?】乗り換えますか?
読み:カラタムニッカ?

願望形

【갈아타고 싶다】乗り換えたい
読み:カラタゴ シプタ

依頼形

【갈아타 주세요】乗り換えてください
読み:カラタジュセヨ

勧誘形

【갈아탑시다】乗り換えましょう
読み:カラタプシダ

【갈아타자】乗り換えよう
読み:カラタジャ

仮定形

【갈아타면】乗り換えたら
読み:カラタミョン

例文

・다음 역에서 갈아탑니다.
読み:タウ ヨゲソ カラタムニダ
訳:次の駅で乗り換えます。

・갈아타는 곳은 어디입니까?
読み:カラタヌン ゴスン オディイムニッカ?
訳:乗り換え場所は、どこですか?

・부산역에서 갈아타세요.
読み:プサニョゲソ カラタセヨ
訳:釜山駅で乗り換えてください

あとがき

日本の駅でもハングル表記沢山ありますが...「乗り換え」もあるんでしょうか...。
今度、探してみます。

ではでは、このへんで~。トボジャ~。

スポンサーリンク