皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「乗り換える」について勉強しましょう。
電車やバスの乗り換えを行うときに使用します。
韓国で電車の乗り継ぎの際は、乗り換えの案内板を探してみましょう。
解説
【갈아타다】
読み：カラタダ
発音：ka-ra-ta-da
意味は、動詞で「乗り換える」となります。
電車の乗り換えだけじゃなく、恋人の乗り換えとしても使います。
活用例
【갈아타는 곳】乗り換え場所
読み：カラタヌン ゴッ
ソウルの地下鉄の案内板は、とても見やすく正直乗り間違えるということはほぼありません。
田舎の方で、もし案内板が見つからないときは、道行く人に「乗り換えはどこですか？」と聞かなければならないと思うので、ぜひ、下記活用例をご確認ください。
※あまり、駅員さんいないよね…（地下鉄）
現在形
【갈아탑니다】乗り換えます（ハムニダ体）
読み：カラタmニダ
【갈아타요】乗り換えます（ヘヨ体）
読み：カラタヨ
【갈아타】乗り換えるよ（パンマル）
読み：カラタ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【갈아탔다】乗り換えた
読み：カラタッタ
【갈아탔습니다】乗り換えました（ハムニダ体）
読み：カラタッスmニダ
【갈아탔어요】乗り換えました（ヘヨ体）
読み：カラタッソヨ
【갈아탔어】乗り換えたよ（パンマル）
読み：カラタッソ
意志／推量形
【갈아타겠다】乗り換える
読み：カラタゲッタ
【갈아타겠습니다】乗り換えます（ハムニダ体）
読み：カラタゲッスmニダ
【갈아타겠어요】乗り換えます（ヘヨ体）
読み：カラタゲッソヨ
【갈아타겠어】乗り換えるよ（パンマル）
読み：カラタゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【갈아타고 있다】乗り換えている
読み：カラタゴ イッタ
【갈아타고 있습니다】乗り換えています（ハムニダ体）
読み：カラタゴ イッスmニダ
【갈아타고 있어요】乗り換えています（ヘヨ体）
読み：カラタゴ イッソヨ
【갈아타고 있어】乗り換えているよ（パンマル）
読み：カラタゴ イッソ
否定形
【갈아타지 않다】乗り換えない
読み：カラタジ アンタ
疑問形
【갈아탑니까?】乗り換えますか？
読み：カラタmニッカ？
願望形
【갈아타고 싶다】乗り換えたい
読み：カラタゴ シpッタ
依頼形
【갈아타 주세요】乗り換えてください
読み：カラタジュセヨ
勧誘形
【갈아탑시다】乗り換えましょう
読み：カラタpッシダ
【갈아타자】乗り換えよう
読み：カラタジャ
仮定形
【갈아타면】乗り換えたら
読み：カラタミョン
例文
・다음 역에서 갈아탑니다.
訳：次の駅で乗り換えます。
・다른 여자에게 갈아탔대요.
訳：他の女に乗り換えたそうです。
・2호선으로 갈아타세요.
訳：2号線に乗り換えてください。
あとがき
日本の駅でもハングル表記沢山ありますが...「乗り換え」もあるんでしょうか...。
今度、探してみます。
ではでは、このへんで～。トボジャ～。
