皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「寝かす」について勉強しましょう。
「子供を寝かす時間です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【재우다】
読み：チェウダ
発音：chae-u-da
意味は、動詞で「寝かす」となります。
「赤ちゃんを寝かす」「パン生地を寝かす」などで使えます。
現在形
【재웁니다】寝かします（ハムニダ体）
読み：チェウムニダ
【재워요】寝かします（ヘヨ体）
読み：チェウォヨ
【재워】寝かすよ（パンマル）
読み：チェウォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【재웠다】寝かした
読み：チェウォッタ
【재웠습니다】寝かしました（ハムニダ体）
読み：チェウォッスムニダ
【재웠어요】寝かしました（ヘヨ体）
読み：チェウォッソヨ
【재웠어】寝かしたよ（パンマル）
読み：チェウォッソ
意志／推量形
【재우겠다】寝かす
読み：チェウゲッタ
【재우겠습니다】寝かします（ハムニダ体）
読み：チェウゲッスムニダ
【재우겠어요】寝かします（ヘヨ体）
読み：チェウゲッソヨ
【재우겠어】寝かすよ（パンマル）
読み：チェウゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【재우고 있다】寝かしている
読み：チェウゴ イッタ
【재우고 있습니다】寝かしています（ハムニダ体）
読み：チェウゴ イッスムニダ
【재우고 있어요】寝かしています（ヘヨ体）
読み：チェウゴ イッソヨ
【재우고 있어】寝かしているよ（パンマル）
読み：チェウゴ イッソ
過去進行形
【재우고 있었다】寝かしていた
読み：チェウゴ イッソッタ
【재우고 있었습니다】寝かしていました（ハムニダ体）
読み：チェウゴ イッソッスムニダ
【재우고 있었어요】寝かしていました（ヘヨ体）
読み：チェウゴ イッソッソヨ
【재우고 있었어】寝かしていたよ（パンマル）
読み：チェウゴ イッソッソ
否定形
【재우지 않다】寝かさない
読み：チェウジ アンタ
疑問形
【재웁니까?】寝かしますか？
読み：チェウムニッカ？
願望形
【재우고 싶다】寝かしたい
読み：チェウゴ シプタ
依頼形
【재워주세요】寝かしてください
読み：チェウォジュセヨ
命令形
【재우십시오】寝かしてください
読み：チェウシプシオ
【재우세요】寝かしてください
読み：チェウセヨ
※「寝かせなさい」でも可
【재워라】寝かせろ
読み：チェウォラ
勧誘形
【재웁시다】寝かしましょう
読み：チェウプシダ
【재우자】寝かそう
読み：チェウジャ
仮定形
【재우면】寝かせば
読み：チェウミョン
例文
・아기를 달래서 재웠습니다.
読み：アギルル タルレソ チェウォッスムニダ
訳：赤ちゃんをなだめて寝かしました。
・고기를 냉장고에서 하룻밤 재우세요.
読み：コギルル ネジャンゴエソ ハルッパム チェウセヨ
訳：お肉を冷蔵庫で一晩寝かします。
あとがき
赤ちゃんを寝かすというときと、料理で活用できます。
から揚げ作る時は、下味付けて寝かしますけど…これをしないと、美味しいから揚げは作れないですよね。
あ～、から揚げ食べたい。
アンニョン！
