★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「親友」とは?【절친・단짝】意味を勉強しよう!

スポンサーリンク

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「親友」について勉強しましょう。

2つの単語の意味と由来をご紹介します。

f:id:yukik8er:20180526222135j:plain

절친とは?

【절친】親友
読み:チョルチン

】よく+【친하다】親しい+【친구】友達の略
とても親しい友達=親友
友達以上に親しい人に使う。

단짝とは?

 【단짝】相棒
読み:タンッチャク

【단】たった唯一の+【짝】相棒
唯一の相棒、たった一人の相棒という意味=親友
大の仲良しの相手に使う。

例文

・그녀는 나의 가장 절친입니다.(彼女は、私の一番の親友です)
読み:クニョヌン ナウィ カジャン チョルチニムニダ

・역시 단짝이구나.(やっぱり、親友だよね)
読み:ヨクシ ダンッチャギグナ

・학창 시절의 절친입니다.(学生時代の親友です)
読み:ハチャン シジョルィ チョルチニムニダ

・단짝을 만나서 기뻤습니다.(親友に会えて嬉しかったです)
読み:タンッチャグル マンナソ キッポッスムニダ

その他の親友

【베프】ベストフレンド
読み:ベプ

英語のBest friendをハングルにした【베스트프랜드】を略した言い方。

あとがき

「절친」でも「단짝」でも、どちらを使ってもいいそうです。
検索すると先に「절친」が出てくるので、チョルチンの方がメジャーみたいですね。
ぜひ、みなさんも使ってみてください。

ト ボジャ~!!

スポンサーリンク