ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「照らされる」とは?【비추이다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「照らされる」について勉強しましょう。

「月に照らされています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210730114106j:plain

解説

【비추이다】
読み:ピチュイダ
発音:pi-chu-i-da

意味は、動詞で「照らされる」「照らし出される」となります。

他に「映される」という意味もあります。

現在形

【비추입니다】照らされます(ハムニダ体)
読み:ピチュイニダ

【비추여요】照らされます(ヘヨ体)
読み:ピチュヨヨ

【비추여】照らされるよ(パンマル)
読み:ピチュヨ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【비추였다】照らされた
読み:ピチュヨッタ

【비추였습니다】照らされました(ハムニダ体)
読み:ピチュヨッスニダ

【비추였어요】照らされました(ヘヨ体)
読み:ピチュヨッソヨ

【비추였어】照らされたよ(パンマル)
読み:ピチュヨッソ

意志/推量形

【비추이겠다】照らされる
読み:ピチュイゲッタ

【비추이겠습니다】照らされます(ハムニダ体)
読み:ピチュイゲッスニダ

【비추이겠어요】照らされます(ヘヨ体)
読み:ピチュイゲッソヨ

【비추이겠어】照らされるよ(パンマル)
読み:ピチュイゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【비추이고 있다】照らされている
読み:ピチュイゴ イッタ

【비추이고 있습니다】照らされています(ハムニダ体)
読み:ピチュイゴ イッスニダ

【비추이고 있어요】照らされています(ヘヨ体)
読み:ピチュイゴ イッソヨ

【비추이고 있어】照らされているよ(パンマル)
読み:ピチュイゴ イッソ

例文

・달빛에 비추여서 예쁘네요.
読み:タビチェ ピチュヨソ イェップネヨ
訳:月光に照らされて綺麗ですね。

・라이트로 얼굴을 비추였습니다.
読み:ライトゥロ オグル ピチュヨッスニダ
訳:ライトで顔を照らされました。

あとがき

「街頭で照らされた帰り道」とか?そういう文で使えますかね…。
あまり例文が思いつかないですが、ぜひ覚えてご活用ください。

アンニョン。

スポンサーリンク