皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の願望表現について勉強しましょう。
「今日中に資料を作りたい」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
切望 ～したらいいな
- 用言＋(으)면 싶다
意味：～したらいいなと思う、～してほしい
活用：用言の語幹につけるが、主に過去形を用いる
前節の内容を切に願うときに用いる
また、後節を行う意志があるというときにも用いる
過去形ということは…
下記のような形になるということだよ！
- 用言＋ (았/었)으면 싶다
類義表現
[-았/었으면 좋겠다]
下記の記事で、願望の連結語尾を紹介しています！
用言別 活用例
| 動詞 形容詞 |
陽語幹 | -았으면 싶다 |
| 陰語幹 | -었으면 싶다 | |
| 存在詞 | ある・いる | -있었으면 싶다 |
| ない・いない | -없었으면 싶다 | |
| 名詞 | パッチム有 | -이었으면 싶다 |
| パッチム無 | -였으면 싶다 |
活用例
- 내일은 따뜻했으면 싶어요
明日は、暖かったらいいなと思います - 방학 때 고향에 갔으면 싶어서 비행기표를 샀어요
休暇のときに故郷に帰れたらと思って飛行機のチケットを買いました - 파티장에 멋있는 남자가 있었으면 싶어서 예쁜 옷을 입었어요
パーティー会場にかっこいい男性がいたらいいなと思って綺麗な服を着ました - 소개팅 남자가 좋은 사람이었으면 싶은데요
紹介してくれる男性が良い人だったらなと思うんですが
会話してみよう
내일 발표회 맞지? 떨려?
明日、発表会でしょ？緊張してる？
응! 큰 실수가 없었으면 싶어
うん！大きな失敗がなければいいと思ってるよ
…というような会話で活用できます。
いろんな会話例を作ってみてください！アンニョンで～す
