★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「(間隔を)空ける」とは?【띄우다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「間隔を空ける」について勉強しましょう。

「食後、時間を空けてください」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190318225113j:plain

解説

【띄우다】
読み:ッティウダ
発音:tti-u-da

意味は、動詞で「間隔を空ける」「間を置く」となります。

他に下記の意味でもあります。

  • 出す・打つ・飛ばす
  • 寝かす・発酵させる
  • 浮かべる・漂わせる

類義語

【비우다】空ける・空にする
読み:ピウダ
※「グラスを空ける」など。

現在形

【띄웁니다】空けます(ハムニダ体)
読み:ッティウムニダ

【띄워요】空けます(ヘヨ体)
読み:ッティウォヨ

【띄워】空けるよ(パンマル)
読み:ッティウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【띄웠다】空けた
読み:ッティウォッタ

【띄웠습니다】空けました(ハムニダ体)
読み:ッティウォッスムニダ

【띄웠어요】空けました(ヘヨ体)
読み:ッティウォッソヨ

【띄웠어】空けたよ(パンマル)
読み:ッティウォッソ

意志形

【띄우겠다】空ける
読み:ッティウゲッタ

【띄우겠습니다】空けます(ハムニダ体)
読み:ッティウゲッスムニダ

【띄우겠어요】空けます(ヘヨ体)
読み:ッティウゲッソヨ

【띄우겠어】空けるよ(パンマル)
読み:ッティウゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「空けるつもり」というイメージ

現在進行形

【띄우고 있다】空けている
読み:ッティウゴ イッタ

【띄우고 있습니다】空けています(ハムニダ体)
読み:ッティウゴ イッスムニダ

【띄우고 있어요】空けています(ヘヨ体)
読み:ッティウゴ イッソヨ

【띄우고 있어】空けているよ(パンマル)
読み:ッティウゴ イッソ

過去進行形

【띄우고 있었다】空けていた
読み:ッティウゴ イッソッタ

【띄우고 있었습니다】空けていました(ハムニダ体)
読み:ッティウゴ イッソッスムニダ

【띄우고 있었어요】空けていました(ヘヨ体)
読み:ッティウゴ イッソッソヨ

【띄우고 있었어】空けていたよ(パンマル)
読み:ッティウゴ イッソッソ

否定形

【띄우지 않다】空けない
読み:ッティウジ アンタ

疑問形

【띄웁니까?】空けますか?
読み:ッティウムニッカ?

願望形

【띄우고 싶다】空けたい
読み:ッティウゴ シプタ

依頼形

【띄워 주세요】空けてください
読み:ッティウォジュセヨ

命令形

【띄우십시오】空けてください
読み:ッティウシプシオ

【띄우세요】空けてください
読み:ッティウセヨ
※「空けなさい」でも可

【띄워라】空けろ
読み:ッティウォラ

勧誘形

【띄웁시다】空けましょう
読み:ッティウプシダ

【띄우자】空けよう
読み:ッティウジャ

仮定形

【띄우면】空ければ
読み:ッティウミョン

例文

・식후 30분 띄워 약을 먹어.
読み:シク サムシップン ッティウォ ヤグル モゴ
訳:食後30分空けて薬を飲んで

・거리를 좀 띄워 주시겠어요?
読み:コリル チョム ッティウォ ジュシゲッソヨ?
訳:距離を少し空けていただけますか?

あとがき

病院に行ったら、よく耳にしますね。
薬の飲む時間とか「少し時間を空けて~」「時間を空けずに~」というときなど。

いろんなパターンで例文を作ってみてください。

ではではね!