ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「詰まる」とは?【메다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「詰まる」について勉強しましょう。

「喉に詰まります」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190318231746j:plain

解説

【메다】
読み:メダ
発音:me-da

意味は、動詞で「詰まる」「塞がる」となります。

他に「かつぐ」「担う」「背負う」という訳でもあります。

類義語

【막히다】詰まる
読み:マキダ
※渋滞するという文章などで用います。

現在形

【멥니다】詰まります(ハムニダ体)
読み:メムニダ

【메요】詰まります(ヘヨ体)
読み:メヨ

【메】詰まるよ(パンマル)
読み:メ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【멨다】詰まった
読み:メッタ

【멨습니다】詰まりました(ハムニダ体)
読み:メッスムニダ

【멨어요】詰まりました(ヘヨ体)
読み:メッソヨ

【멨어】詰まったよ(パンマル)
読み:メッソ

意志形

【메겠다】詰まる
読み:メゲッタ

【메겠습니다】詰まります(ハムニダ体)
読み:メゲッスムニダ

【메겠어요】詰まります(ヘヨ体)
読み:メゲッソヨ

【메겠어】詰まるよ(パンマル)
読み:メゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「詰まりそうです」というイメージ

現在進行形

【메고 있다】詰まっている
読み:メゴ イッタ

【메고 있습니다】詰まっています(ハムニダ体)
読み:メゴ イッスムニダ

【메고 있어요】詰まっています(ヘヨ体)
読み:メゴ イッソヨ

【메고 있어】詰まっているよ(パンマル)
読み:メゴ イッソ

過去進行形

【메고 있었다】詰まっていた
読み:メゴ イッソッタ

【메고 있었습니다】詰まっていました(ハムニダ体)
読み:メゴ イッソッスムニダ

【메고 있었어요】詰まっていました(ヘヨ体)
読み:メゴ イッソッソヨ

【메고 있었어】詰まっていたよ(パンマル)
読み:メゴ イッソッソ

否定形

【메지 않다】詰まらない
読み:メジ アンタ

疑問形

【멥니까?】詰まりますか?
読み:メムニッカ?

仮定形

【메면】詰まれば
読み:メミョン

例文

・빵이 목에 멘 것 같아.
読み:ッパンイ モゲ メン ゴッカタ
訳:パンが喉に詰まったみたいよ

・하지 마!목이 메겠어요.
読み:ハジマ!モギ メゲッソヨ
訳:やめなさい!喉に詰まるわよ

あとがき

私は、パンが大好きなのですが...たまに口の中の水分を持って行くパンありません?
そういうパンは、ちょっと苦手です。

やっぱり、クロワッサンが美味しいですよね!
喉に詰まること、ほぼないです!

ではでは、このへんで~。