ハングルマスター

韓国語の教科書

韓国語で「かつぐ」とは?【메다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「かつぐ」について勉強しましょう。

「リュックをかつぐ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190318233225j:plain

解説

【메다】
読み:メダ
発音:me-da

意味は、動詞で「かつぐ」「担う」「背負う」となります。

他に「詰まる」「塞がる」という訳でもあります。

類義語

【짊어지다】かつぐ・背負う
読み:チルモジダ
※荷物以外にも国の未来を背負うというときにも用いる。

【지다】背負う
読み:チダ
※責任を取るというニュアンス。

現在形

【멥니다】担ぎます(ハムニダ体)
読み:メムニダ

【메요】担ぎます(ヘヨ体)
読み:メヨ

【메】担ぐよ(パンマル)
読み:メ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【멨다】担いだ
読み:メッタ

【멨습니다】担ぎました(ハムニダ体)
読み:メッスムニダ

【멨어요】担ぎました(ヘヨ体)
読み:メッソヨ

【멨어】担いだよ(パンマル)
読み:メッソ

意志形

【메겠다】担ぐ
読み:メゲッタ

【메겠습니다】担ぎます(ハムニダ体)
読み:メゲッスムニダ

【메겠어요】担ぎます(ヘヨ体)
読み:メゲッソヨ

【메겠어】担ぐよ(パンマル)
読み:メゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「担ぐつもり」「背負うだろう」というイメージ

現在進行形

【메고 있다】担いでいる
読み:メゴ イッタ

【메고 있습니다】担いでいます(ハムニダ体)
読み:メゴ イッスムニダ

【메고 있어요】担いでいます(ヘヨ体)
読み:メゴ イッソヨ

【메고 있어】担いでいるよ(パンマル)
読み:メゴ イッソ

過去進行形

【메고 있었다】担いでいた
読み:メゴ イッソッタ

【메고 있었습니다】担いでいました(ハムニダ体)
読み:メゴ イッソッスムニダ

【메고 있었어요】担いでいました(ヘヨ体)
読み:メゴ イッソッソヨ

【메고 있었어】担いでいたよ(パンマル)
読み:メゴ イッソッソ

否定形

【메지 않다】担がない
読み:メジ アンタ

疑問形

【멥니까?】担ぎますか?
読み:メムニッカ?

願望形

【메고 싶다】担ぎたい
読み:メゴ シプタ

依頼形

【메 주세요】担いでください
読み:メジュセヨ

命令形

【메십시오】担いでください
読み:メシプシオ

【메세요】担いでください
読み:メセヨ
※「担ぎなさい」でも可

【메라】担げ
読み:メラ

勧誘形

【멥시다】担ぎましょう
読み:メプシダ

【메자】担ごう
読み:メジャ

仮定形

【메면】担げば
読み:メミョン

例文

・큰 가방을 메고 있었습니다.
読み:クン カバンル メゴ イッソスムニダ
訳:大きなカバンを担いでいました

・배낭을 메 왔습니다.
読み:ペナンル メ ワッスムニダ
訳:リュックサックを背負って来ました

あとがき

肩にかけてる状態のときに使うため「サスペンダーをかけている」という時にも活用できる単語です。
ぜひ、いろんな例文を作ってみてください。

では、このへんで!끝...

スポンサーリンク