皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「暴く」について勉強しましょう。
「彼女の秘密を暴きます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【들추다】
読み：トゥルチュダ
発音：tŭl-chu-da
意味は、動詞で「暴く」「さらけ出す」となります。
「証拠を隈なく探す」というときにも活用される単語です。
類義語
【폭로하다】暴露する
読み：ポンノハダ
【파헤치다】暴く・掘り返す
読み：パヘチダ
現在形
【들춥니다】暴きます（ハムニダ体）
読み：トゥルチュムニダ
【들춰요】暴きます（ヘヨ体）
読み：トゥルチュォヨ
【들춰】暴くよ（パンマル）
読み：トゥルチュォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【들췄다】暴いた
読み：トゥルチュォッタ
【들췄습니다】暴きました（ハムニダ体）
読み：トゥルチュォッスムニダ
【들췄어요】暴きました（ヘヨ体）
読み：トゥルチュォッソヨ
【들췄어】暴いたよ（パンマル）
読み：トゥルチュォッソ
意志／推量形
【들추겠다】暴く
読み：トゥルチュゲッタ
【들추겠습니다】暴きます（ハムニダ体）
読み：トゥルチュゲッスムニダ
【들추겠어요】暴きます（ヘヨ体）
読み：トゥルチュゲッソヨ
【들추겠어】暴くよ（パンマル）
読み：トゥルチュゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【들추지 않다】暴かない
読み：トゥルチュジ アンタ
疑問形
【들춥니까？】暴きますか？
読み：トゥルチュムニッカ？
願望形
【들추고 싶다】暴きたい
読み：トゥルチュゴ シプタ
依頼形
【들춰 주세요】暴いてください
読み：トゥルチュォジュセヨ
命令形
【들추십시오】暴いてください
読み：トゥルチュシプシオ
【들추세요】暴いてください
読み：トゥルチュセヨ
※「暴きなさい」でも可
【들춰라】暴け
読み：トゥルチュォラ
勧誘形
【들춥시다】暴きましょう
読み：トゥルチュプシダ
【들추자】暴こう
読み：トゥルチュジャ
仮定形
【들추면】暴けば
読み：トゥルチュミョン
例文
・저 사람 비밀을 들추겠습니다.
読み：チョ サラム ピミルル トゥルチュゲッスムニダ
訳：あの人の秘密を暴きます。
・확실한 증거를 들추는 것이다！
読み：ファクシラン チュンゴルル トゥルチュヌン ゴシダ
訳：動かぬ証拠を暴くんだ！
あとがき
「過去をさらけ出す」「古傷を暴く」など、いろんな例文が作れそうですね。
類義語と一緒に覚えておきましょう。
では、また～！！
