焼きたてのパンって本当に美味しいですよね〜。昔はよく作っていました！いつの間にか作らなくなってしまいましたが、また始めちゃおうかな〜と思います。
빵 만들기 책（パン作りの本）
8월에 예약한 책이 드디어 오늘 도착했어요!
빵 만들기 레시피 책이에요.
젊었을 때 빵을 자주 만들어 먹어서 다시 시작해 보려고 해요.
따끈따끈한 빵 냄새가 벌써부터 기대돼요!
日本語訳
8月に予約した本が今日ついに届きました！
パン作りのレシピ本です。
若い頃によくパンを手作りしていたので、また始めてみようと思います。
焼きたてのパンの匂いが今から楽しみです！
今回の日記のポイント（中級表現解説）
- 만들어 먹다（作って食べる・手作りする）
韓国語では単に「作る」だけでなく、만들다（作る）＋ 먹다（食べる）を合わせた 만들어 먹다 という形で「自分で作って食べる（手作りする）」を表すのが一般的です。 - 다시 시작해 보려고 해요（また始めてみようと思います）
다시（再び）＋ 시작하다（始める）＋ -아/어 보다（〜してみる）＋ -려고 하다（〜しようと思う）を組み合わせた、自分の意思を伝える口語表現です。 - 따끈따끈하다（ホカホカだ・あつあつだ）
焼きたてのパンや温かい食べ物の様子を表すオノマトペです。따끈따끈한 빵 で「焼きたてホカホカのパン」という意味になります。
あとがき
音声を聞きたい方はインスタグラムよりご確認ください。
👉 [インスタグラムで音声を聴く]
本を見るのが好きで、ビジュアルや写真を楽しめる本はついつい買っちゃいます！（逆に小説などはあまり読まないので買わない派です...笑）今回の本は大好きなインスタグラマーさんのレシピ本なのですが、読み物としてもすごく素敵でした。この土日にじっくり楽しもうと思います！
