皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「うろつく」について勉強しましょう。
「学校の周りをうろついています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【서성거리다】
読み：ソソンゴリダ
発音：sŏ-sŏng-gŏ-ri-da
意味は、動詞で「うろつく」となります。
あてもなく行ったり来たりしている様子を表します。
類義語
【맴돌다】うろつく
読み：メムドルダ
※周囲をぐるぐる回るという使い方
現在形
【서성거립니다】うろつきます（ハムニダ体）
読み：ソソンゴリムニダ
【서성거려요】うろつきます（ヘヨ体）
読み：ソソンゴリョヨ
【서성거려】うろつくよ（パンマル）
読み：ソソンゴリョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【서성거렸다】うろついた
読み：ソソンゴリョッタ
【서성거렸습니다】うろつきました（ハムニダ体）
読み：ソソンゴリョッスムニダ
【서성거렸어요】うろつきました（ヘヨ体）
読み：ソソンゴリョッソヨ
【서성거렸어】うろついたよ（パンマル）
読み：ソソンゴリョッソ
意志／推量形
【서성거리겠다】うろつく
読み：ソソンゴリゲッタ
【서성거리겠습니다】うろつきます（ハムニダ体）
読み：ソソンゴリゲッスムニダ
【서성거리겠어요】うろつきます（ヘヨ体）
読み：ソソンゴリゲッソヨ
【서성거리겠어】うろつくよ（パンマル）
読み：ソソンゴリゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【서성거리고 있다】うろついている
読み：ソソンゴリゴ イッタ
【서성거리고 있습니다】うろついています（ハムニダ体）
読み：ソソンゴリゴ イッスムニダ
【서성거리고 있어요】うろついています（ヘヨ体）
読み：ソソンゴリゴ イッソヨ
【서성거리고 있어】うろついているよ（パンマル）
読み：ソソンゴリゴ イッソ
過去進行形
【서성거리고 있었다】うろついていた
読み：ソソンゴリゴ イッソッタ
【서성거리고 있었습니다】うろついていました（ハムニダ体）
読み：ソソンゴリゴ イッソッスムニダ
【서성거리고 있었어요】うろついていました（ヘヨ体）
読み：ソソンゴリゴ イッソッソヨ
【서성거리고 있었어】うろついていたよ（パンマル）
読み：ソソンゴリゴ イッソッソ
否定形
【서성거리지 않다】うろつかない
読み：ソソンゴリジ アンタ
仮定形
【서성거리면】うろつけば
読み：ソソンゴリミョン
例文
・학교 주위를 서성거리고 있어서 무서워요.
読み：ハッキョ チュウィルル ソソンゴリゴ イッソソ ムソウォヨ
訳：学校の周りをうろついていて怖いです。
・가게 입구 부근을 서성거리는 사람이 있습니다.
読み：カゲ イプク プグヌル ソソンゴリヌン サラミ イッスムニダ
訳：店の入り口付近をうろつく人がいます。
あとがき
不審者がいるときなど使えます。
また、お店に入りづらくてうろついていた…なんて文章も作れますね。この場合、類義語の『맴돌다』も同様に使えます。
ではでは～！
