ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「まじ、ヤバイ」とは?【오지다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「まじ、ヤバイ」について勉強しましょう。

「オッパのダンス見た?まじヤバイ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210819183803j:plain

解説

【오지다】
読み:オジダ
発音:o-ji-da

スラングで「まじ、ヤバイ」「ハンパない」となります。

元々は『오달지다』不足していない・しっかりしている・そつがないという意味の単語からきています。

類義語

【지리다】ヤバイ
読み:チリダ
※漏らすレベルで「凄い」「ヤバイ」
오지다よりもヤバめ

現在形

【오집니다】ヤバイです(ハムニダ体)
読み:オジニダ

【오져요】ヤバイです(ヘヨ体)
読み:オジョヨ

【오진다】ヤバイ(ハンダ体)
読み:オジンダ

【오져】ヤバイよ(パンマル)
読み:オジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【오졌다】ヤバかった
読み:オジョッタ

【오졌습니다】ヤバかったです(ハムニダ体)
読み:オジョッスニダ

【오졌어요】ヤバかったです(ヘヨ体)
読み:オジョッソヨ

【오졌어】ヤバかったよ(パンマル)
読み:オジョッソ

例文

・오빠 댄스 오진다.
読み:オッパ テンス オジンダ
訳:オッパのダンス、マジでヤバイ!

・술냄새 오졌어요!
読み:スセ オジョッソヨ
訳:お酒の匂いがマジでハンパなかったです!

あとがき

ハムニダ体を掲載していますが…若者用語ですし、目上の人には使わないと思います。
SNSのコメントとかでたまに「오진다」「오져」を目にするので記事にしてみました。でも結構前からある言葉みたいです。
何故か、今まで目に留まらなかった…。

あんにょん。

スポンサーリンク