韓国語で「つまらない」とは？【노잼】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「つまらない」について勉強しましょう。

「マジつまんないこと言うなって」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【노ː잼】
読み：ノジェm
発音：no-jaem

意味は、名詞で「つまらない」「面白くない」となります。

'노' は「NO」という意味です。

• NO＋잼（재미있다）

対義語

【꿀잼】めちゃ面白い
読み：ックLジュエm

活用例

【핵노잼】非常につまらない
読み：ヘkノジェm

'핵' は、「核」という単語で、いわゆる最大級の兵器級につまらないという意味です。

現在形

【노잼이다】つまらない
読み：ノジェミダ

【노잼입니다】つまらないです（ハムニダ体）
読み：ノジェミmニダ

【노잼이에요】つまらないです（ヘヨ体）
読み：ノジェミエヨ

【노잼이야】つまらないよ（パンマル）
読み：ノジェミヤ

過去形

【노잼이었다】つまらなかった
読み：ノジェミオッタ

【노잼이었습니다】つまらなかったです（ハムニダ体）
読み：ノジェミオッスmニダ

【노잼이었어요】つまらなかったです（ヘヨ体）
読み：ノジェミオッソヨ

【노잼이었어】つまらなかったよ（パンマル）
読み：ノジェミオッソ

例文

・진짜 노잼인 인생이야.
訳：マジでつまんない人生だ。

・노잼 개그만 하는 거 하지 마라!
訳：つまらないギャグばかりやめろ！

あとがき

正直、毎日つまんないですよ。だから、韓国ドラマばかり見ています。楽しいです。

結局楽しいって…話。

アンニョンハセヨ。