韓国語で「ゴールデンベル」とは？【골든 벨】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ゴールデンベル」について勉強しましょう。

「なんでみんなに奢ったわけ？」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【골든 벨】
読み：コLドゥン ベL
発音：kol-deun bel

意味は、名詞で「ゴールデンベル」となります。

飲食店で、お店にいるお客さんの飲食代を全て奢るという意味です。

活用例

【골든 벨을 울리다】ゴールデンベルを鳴らす
読み：コLドゥン ベルL ウLリダ

「ゴールデンベルを鳴らす」で「すべてのお客さんの飲食代を出す」という使い方をします。
下記の訳は「奢る」でまとめます。

現在形

【골든 벨을 울립니다】奢ります（ハムニダ体）
読み：コLドゥン ベルL ウLリmニダ

【골든 벨을 울려요】奢ります（ヘヨ体）
読み：コLドゥン ベルL ウLリョヨ

【골든 벨을 울려】奢るよ（パンマル）
読み：コLドゥン ベルL ウLリョ

過去形

【골든 벨을 울렸다】奢った
読み：コLドゥン ベルL ウLリョッタ

【골든 벨을 울렸습니다】奢りました（ハムニダ体）
読み：コLドゥン ベルL ウLリョッスmニダ

【골든 벨을 울렸어요】奢りました（ヘヨ体）
読み：コLドゥン ベルL ウLリョッソヨ

【골든 벨을 울렸어】奢ったよ（パンマル）
読み：コLドゥン ベルL ウLリョッソ

例文

・골든 벨을 울리고 싶은 기분이야.
訳：みんなに奢りたい気分だよ。

・왜 골든 벨을 울렸어? 바보냐?
訳：何で、みんなに奢ったの？バカなの？

あとがき

ドラマを見ていて何度か「ゴールデンベル」は聞いたことあったので、記事にしました。韓国で、もしもテンション高かったら使ってみるのはどうですか？笑

あんにょん。