皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「処分」について勉強しましょう。
「すべて処分しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【처분】
読み：チョブン
発音：cheo-bun
意味は、名詞で「処分」となります。
活用例単語
【처분하다】処分する
読み：チョブナダ
【처분되다】処分される
読み：チョブンドェダ
【처분을 받다】処分を受ける
読み：チョブヌL パッタ
【처분을 내리다】処分を下す
読み：チョブヌL ネリダ
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 仮処分 | 가처분 | カチョブン |
| 殺処分 | 살처분 | サLチョブン |
| 退学処分 | 퇴학 처분 | トェハkチョブン |
| 行政処分 | 행정 처분 | ヘンジョンチョブン |
現在形
【처분합니다】処分します（ハムニダ体）
読み：チョブナmニダ
【처분해요】処分します（ヘヨ体）
読み：チョブネヨ
【처분해】処分するよ（パンマル）
読み：チョブネ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【처분했다】処分した
読み：チョブネッタ
【처분했습니다】処分しました（ハムニダ体）
読み：チョブネッスmニダ
【처분했어요】処分しました（ヘヨ体）
読み：チョブネッソヨ
【처분했어】処分したよ（パンマル）
読み：チョブネッソ
意志／推量形
【처분하겠다】処分する
読み：チョブナゲッタ
【처분하겠습니다】処分します（ハムニダ体）
読み：チョブナゲッスmニダ
【처분하겠어요】処分します（ヘヨ体）
読み：チョブナゲッソヨ
【처분하겠어】処分するよ（パンマル）
読み：チョブナゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【처분하고 있다】処分している
読み：チョブナゴ イッタ
【처분하고 있습니다】処分しています（ハムニダ体）
読み：チョブナゴ イッスmニダ
【처분하고 있어요】処分しています（ヘヨ体）
読み：チョブナゴ イッソヨ
【처분하고 있어】処分しているよ（パンマル）
読み：チョブナゴ イッソ
否定形
【처분하지 않다】処分しない
読み：チョブナジ アンタ
疑問形
【처분합니까?】処分しますか？
読み：チョブナmニッカ？
願望形
【처분하고 싶다】処分したい
読み：チョブナゴ シpッタ
命令形
【처분하십시오】処分してください
読み：チョブナシpッシオ
【처분하세요】処分してください
読み：チョブナセヨ
※「処分しなさい」でも可
【처분해라】処分しろ
読み：チョブネラ
勧誘形
【처분합시다】処分しましょう
読み：チョブナpッシダ
【처분하자】処分しよう
読み：チョブナジャ
例文
・전 남친한테서 받은 것은 모두 처분했습니다.
訳：元カレから貰ったものはすべて処分しました。
・불필요한 것은 처분합시다.
訳：不要なものは処分しましょう。
あとがき
穴が空いた靴下はすぐ捨てられるけど、要らないな～と思う服は「う～ん。まだ家で着れるかな」と思ってなかなか捨てられません。
思い切って処分できる性格になりたいです。
それでは、また～。
