皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「退治」について勉強しましょう。
「ゴキブリ退治するぞ！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【퇴치】
読み：トェチ
発音：toe-chi
意味は、名詞で「退治」となります。
現在形
【퇴치하다】退治する
読み：トェチハダ
【퇴치합니다】退治します（ハムニダ体）
読み：トェチハムニダ
【퇴치해요】退治します（ヘヨ体）
読み：トェチヘヨ
【퇴치해】退治するよ（パンマル）
読み：トェチヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【퇴치했다】退治した
読み：トェチヘッタ
【퇴치했습니다】退治しました（ハムニダ体）
読み：トェチヘッスムニダ
【퇴치했어요】退治しました（ヘヨ体）
読み：トェチヘッソヨ
【퇴치했어】退治したよ（パンマル）
読み：トェチヘッソ
意志／推量形
【퇴치하겠다】退治する
読み：トェチハゲッタ
【퇴치하겠습니다】退治します（ハムニダ体）
読み：トェチハゲッスムニダ
【퇴치하겠어요】退治します（ヘヨ体）
読み：トェチハゲッソヨ
【퇴치하겠어】退治するよ（パンマル）
読み：トェチハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【퇴치하지 않다】退治しない
読み：トェチハジ アンタ
疑問形
【퇴치합니까?】退治しますか？
読み：トェチハムニッカ？
願望形
【퇴치하고 싶다】退治したい
読み：トェチハゴ シプタ
依頼形
【퇴치해주세요】退治してください
読み：トェチヘジュセヨ
命令形
【퇴치하십시오】退治してください
読み：トェチハシプシオ
【퇴치하세요】退治してください
読み：トェチハセヨ
※「退治しなさい」でも可
【퇴치해라】退治しろ
読み：トェチヘラ
勧誘形
【퇴치합시다】退治しましょう
読み：トェチハプシダ
【퇴치하자】退治しよう
読み：トェチハジャ
仮定形
【퇴치하면】退治すれば
読み：トェチハミョン
例文
・바퀴벌레를 퇴치해주세요, 제발요!!
読み：バクィボルレルル トェチヘジュセヨ チェバルリョ
訳：ゴキブリを退治してください。お願い！
・귀신을 퇴치하고 행복하게 살았다.
読み：クィシヌル トェチハゴ ヘンボカゲ サラッタ
訳：鬼を退治して幸せに暮らした。
あとがき
「虫を退治する」とか「ネズミを退治する」とかの例文が作れそうですね。
そういや、銀座の早朝ってめちゃネズミが出るんですよね。
あれ、なんでだろう。
そして、私もなんで知ってるんだろう...銀座で遊んだ記憶ないけど、朝方何回か歩いたことある。
では、アンニョンです。
