韓国語で「使われる」とは？【쓰이다】意味を勉強しよう！

2022-07-19

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「使われる」について勉強しましょう。

'쓰다' が「使う」「書く」という意味があるように '쓰이다' も「使われる」「書かれる」という意味があります。
今回は、「使われる」でまとめます。

解説

【쓰이다】
読み：ッスイダ
発音：sseu-i-da

意味は、動詞で「使われる」となります。

他に「書かれる」「書かせる」という意味でもあります。

活用例

【신경이 쓰이다】気になる/気にかかる
読み：シンギョンg ッスイダ

現在形

【쓰입니다】使われます（ハムニダ体）
読み：ッスイmニダ

【쓰여요】使われます（ヘヨ体）
読み：ッスヨヨ

【쓰여】使われるよ（パンマル）
読み：ッスヨ

過去形

【쓰였다】使われた
読み：ッスヨッタ

【쓰였습니다】使われました（ハムニダ体）
読み：ッスヨッスmニダ

【쓰였어요】使われました（ヘヨ体）
読み：ッスヨッソヨ

【쓰였어】使われたよ（パンマル）
読み：ッスヨッソ

推量形

【쓰이겠다】使われる
読み：ッスイゲッタ

【쓰이겠습니다】使われます（ハムニダ体）
読み：ッスイゲッスmニダ

【쓰이겠어요】使われます（ヘヨ体）
読み：ッスイゲッソヨ

【쓰이겠어】使われるよ（パンマル）
読み：ッスイゲッソ

現在進行形

【쓰이고 있다】使われている
読み：ッスイゴ イッタ

【쓰이고 있습니다】使われています（ハムニダ体）
読み：ッスイゴ イッスmニダ

【쓰이고 있어요】使われています（ヘヨ体）
読み：ッスイゴ イッソヨ

【쓰이고 있어】使われているよ（パンマル）
読み：ッスイゴ イッソ

過去進行形

【쓰이고 있었다】使われていた
読み：ッスイゴ イッソッタ

【쓰이고 있었습니다】使われていました（ハムニダ体）
読み：ッスイゴ イッソッスmニダ

【쓰이고 있었어요】使われていました（ヘヨ体）
読み：ッスイゴ イッソッソヨ

【쓰이고 있었어】使われていたよ（パンマル）
読み：ッスイゴ イッソッソ

否定形

【쓰이지 않다】使われない
読み：ッスイジ アンタ

疑問形

【쓰입니까?】使われますか？
読み：ッスイmニッカ？

仮定形

【쓰이면】使われれば
読み：ッスイミョン

例文

・고추는 이 요리에 쓰이겠습니다!
訳：唐辛子は、この料理に使われます！

・다양한 재료가 쓰이고 있었어요. 
訳：様々な材料が使われていました。

あとがき

他にも意味がありますので、前後の単語の使い方をよく理解して訳す必要があります。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、このへんで～。