ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「止む」とは?【그치다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「止む」について勉強しましょう。

「止まる」という意味にもなりますが、「雪が止む」や「雨が止む」というときに使用する単語ですので、「止む」という訳で覚えてもらって大丈夫です。

f:id:yukik8er:20190922133214j:plain

解説

【그치다】
読み:クチダ
発音:kŭ-chi-da

意味は、動詞で「止む」「とどまる」「終わる」となります。

現在形

【그칩니다】止みます(ハムニダ体)
読み:クチムニダ

【그쳐요】止みます(ヘヨ体)
読み:クチョヨ

【그쳐】止むよ(パンマル)
読み:クチョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【그쳤다】止んだ
読み:クチョッタ

【그쳤습니다】止みました(ハムニダ体)
読み:クチョッスムニダ

【그쳤어요】止みました(ヘヨ体)
読み:クチョッソヨ

【그쳤어】止んだよ(パンマル)
読み:クチョッソ

推量形

【그치겠다】止む
読み:クチゲッタ

【그치겠습니다】止みます(ハムニダ体)
読み:クチゲッスムニダ

【그치겠어요】止みます(ヘヨ体)
読み:クチゲッソヨ

【그치겠어】止むよ(パンマル)
読み:クチゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在完了形

【그쳐 있다】止んでいる
読み:クチョ イッタ

【그쳐 있습니다】止んでいます(ハムニダ体)
読み:クチョ イッスムニダ

【그쳐 있어요】止んでいます(ヘヨ体)
読み:クチョ イッソヨ

【그쳐 있어】止んでいるよ(パンマル)
読み:クチョ イッソ

過去完了形

【그쳐 있었다】止んでいた
読み:クチョ イッソッタ

【그쳐 있었습니다】止んでいました(ハムニダ体)
読み:クチョ イッソッスムニダ

【그쳐 있었어요】止んでいました(ヘヨ体)
読み:クチョ イッソッソヨ

【그쳐 있었어】止んでいたよ(パンマル)
読み:クチョ イッソッソ

否定形

【그치지 않다】止まない
読み:クチジアンタ

疑問形

【그칩니까】止みますか?
読み:クチムニッカ?

願望形

【그치고 싶다】止んでほしい
読み:クチゴ シプタ

仮定形

【그치면】止めば
読み:クチミョン

例文

・비가 그쳐 있었습니다!
読み:ピガ クチョ イッソッスムニダ
訳:雨が止んでいました!

・빨리 눈이 그치면 좋은데...
読み:ッパルリ ヌニ クチミョン チョウンデ
訳:早く雪が止めばいいのに...

あとがき

私は、雨の日は頭が痛いので、雨はあまり好きではないのですが、晴れてるよりマシだなと思う...。ピーカンは、大嫌いです。

私のいらん情報を挟みつつ...
では、このへんで~。トバヨ~。

スポンサーリンク