韓国語で「病気」とは？【병】意味を勉強しよう！

2019-12-13

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「病気」について勉強しましょう。

最近、いろんな病気のことを考えてしまいます。
健康に毎日を過ごしたいものです。

解説

【병】
読み：ピョン
発音：pyŏng

意味は、名詞で「病気」「病」となります。

現在形

【병이다】病気だ
読み：ピョンイダ

【병입니다】病気です（ハムニダ体）
読み：ピョンイムニダ

【병이에요】病気です（ヘヨ体）
読み：ピョンイエヨ

【병이야】病気だよ（パンマル）
読み：ピョンイヤ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【병이었다】病気だった
読み：ピョンイオッタ

【병이었습니다】病気でした（ハムニダ体）
読み：ピョンイオッスムニダ

【병이었어요】病気でした（ヘヨ体）
読み：ピョンイオッソヨ

【병이었어】病気だったよ（パンマル）
読み：ピョンイオッソ

例文

・병이 나았습니다.
読み：ピョンギ ナァッスムニダ
訳：病気が治りました。

・빨리 병을 치료해주세요.
読み：ッパルリ ピョングル チリョヘジュセヨ
訳：早く病気を治してください。
※直訳は「治療してください」です。

・병은 나았니？
読み：ピョグン ナァンニ？
訳：病気は治ったの？

・병과 싸우고 있습니다！
読み：ピョングァ ッサウゴ イッスムニダ
訳：病気と戦っています！

・그녀의 병은 낫지 않는다.
読み：クニョゥィ ピョグン ナッチ アンヌンダ
訳：彼女の病気は治らない。

・사랑의 병이네요！
読み：サラグゥィ ピョンイネヨ
訳：恋の病ですね！
※直訳は「愛の病ね」です。

あとがき

韓国ドラマは、よく主人公や周りの人が、病気になったりすることが多いです。
特にお父さんが病気になりがちです。

ドラマでも聞く単語なので、覚えておきましょう。

ではでは～。