★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語「ハンサム」「イケメン」とは?【잘생기다】活用

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「イケメン」「ハンサム」について勉強しましょう。

見た目がかっこいい男の人を見つけたら「わ~あの人、イケメン!」って言ったりしますよね。
韓国語で言えるように覚えておきましょう。

f:id:yukik8er:20181128154732j:plain

解説

【잘생기다】
読み:チャセンギダ
発音:chal-saeng-gi-da

男性の見た目を褒める単語です。
「かっこいい人」いわゆる『イケメン』ということですね。
英語で言うと "handsome" 「ハンサム」!!

整った顔のことを言うので、女性でも使うことは可能ですが、あまり使用しません。
簡単に言えば「美形」!!
女性で使うならクール系の美人でしょうか・・・。

【잘】良く +【생기다】生じる = 良くできている = イケてる!!

造語

【잘생쁘다】
読み:チャセンプダ
発音:chal-saeng-ppŭ-da

【잘생기다】かっこいい +【예쁘다】可愛い = かっこ可愛い

かっこいい面もあり、可愛い面もある人のこと。
男女共に使用できます。

対義語

【못생기다】ブサイク・ブス・醜い
読み:モッセンギダ

活用例

【잘생긴】かっこいい~
読み:チャセンギン

【잘생기고】かっこよくて~
読み:チャセンギゴ

過去形活用

【잘생겼다】かっこいい
読み:チャルセンギョッタ
発音:chal-saeng-gyŏt-tta

※すでに見た目が整っているという表現から「かっこいい」「ハンサムだ」と褒めるときは過去形になります。

【잘생겼습니다】かっこいいです(ハムニダ体)
読み:チャセンギョッスムニダ

【잘생겼어요】かっこいいです(ヘヨ体)
読み:チャセンギョッソヨ

【잘생겼어】かっこいいね(パンマル)
読み:チャセンギョッソ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

例文

・봐봐 !잘생겼다!
読み:パァバァ!チャセンギョッタ
訳:見てみて!イケメンじゃん

・저 사람 너무 잘생겼어요!
読み:チョ サラム ノム チャセンギョッソヨ
訳:あの人、とてもハンサムですよ

・우리 오빠는 너무너무 잘생기고 키가 커요!
読み:ウリ オッパヌン ノムノム チャセンギゴ キガ コヨ
訳:私の兄は、超かっこよくて背が高いです

・잘생긴 남자 소개해줘.
読み:チャセンギン ナムジャ ソゲヘジョ
訳:かっこいい男の人、紹介してよ

あとがき

韓国ドラマでも、主人公がイケメンだと周りの人が「잘생겼다~」って言ってますよね!
皆さんも、ぜひ活用してください。

ではでは、このへんで~。また☆彡