★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「もらう」とは?【받다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは~。
今日は、韓国語で「もらう」を学びましょう。

他にも訳があるので、文章によって使い分けましょう!

f:id:yukik8er:20190119134546j:plain

解説

【받다】
読み:パッタ
発音:pat-tta

意味は、動詞で「もらう」「頂く」です。

他に「受ける」「受け取る」「授かる」「支える」です。
受け入れるという意味から、食べ物の味が「イケる!」としても使えます。

現在形

【받습니다】もらいます(ハムニダ体)
読み:パッスムニダ

【받아요】もらいます(ヘヨ体)
読み:パダヨ

【받아】もらうよ(パンマル)
読み:パダ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【받았다】もらった
読み:パダッタ

【받았습니다】もらいました(ハムニダ体)
読み:パダッスムニダ

【받았어요】もらいました(ヘヨ体)
読み:パダッソヨ

【받았어】もらったよ(パンマル)
読み:パダッソ

意志形

【받겠다】もらう
読み:パッケッタ

【받겠습니다】もらいます(ハムニダ体)
読み:パッケッスムニダ

【받겠어요】もらいます(ヘヨ体)
読み:パッケッソヨ

【받겠어】もらうよ(パンマル)
読み:パッケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「もらうつもり」というイメージ

現在進行形

【받고 있다】もらっている
読み:パッコ イッタ

【받고 있습니다】もらっています(ハムニダ体)
読み:パッコ イッスムニダ

【받고 있어요】もらっています(ヘヨ体)
読み:パッコ イッソヨ

【받고 있어】もらっているよ(パンマル)
読み:パッコ イッソ

過去進行形

【받고 있었다】もらっていた
読み:パッコ イッソッタ

【받고 있었습니다】もらっていました(ハムニダ体)
読み:パッコ イッソッスムニダ

【받고 있었어요】もらっていました(ヘヨ体)
読み:パッコ イッソッソヨ

【받고 있었어】もらっていたよ(パンマル)
読み:パッコ イッソッソ

否定形

【받지 않다】もらわない
読み:パッチ アンタ

疑問形

【받습니까?】もらいますか?
読み:パッスムニッカ?

願望形

【받고 싶다】もらいたい
読み:パッコ シプタ

依頼形

【받아주세요】もらってください
読み:パダジュセヨ

命令形

【받으십시오】もらってください
読み:パドゥシプシオ

【받으세요】もらってください
読み:パドゥセヨ
※「もらいなさい」でも可

【받아라】もらえ
読み:パダラ

勧誘形

【받읍시다】もらいましょう
読み:パドゥプシダ

【받자】もらおう
読み:パッチャ

仮定形

【받으면】もらえば
読み:パドゥミョン

例文

・용돈은 할아버지에게서 받아라!
読み:ヨントヌン ハラボジエゲソ パダラ
訳:小遣いは、おじいちゃんから貰いな

・선물을 받았습니다.
読み:ソンムル パダッスムニダ
訳:プレゼントを貰いました

あとがき

普段の生活で使える単語ですね。
受け取るという意味での「もらう」です。

「してもらう」は、文章によっては【받다】を使わないので、お気を付けください。
例えば「行ってもらう」など。

それでは、今日はこのへんで~。