皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「より少ない」「基準に及ばない」について勉強しましょう。
「まだ、火が通ってないよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【덜】
読み：トL
発音：teol
意味は、副詞で「基準に及ばない」「より少なく」「より少なめに」「不十分に」「不完全に」となります。
活用① 基準に及ばない
・올해는 예년보다 꽃가루의 양이 덜 적습니다.
訳：今年は例年より花粉の量が少ないです。
・치킨 양도 적고 양념이 덜 발렸네요.
訳：チキンの量も少なくてヤンニョムも物足りないですね。
活用② より少なめに
・이번 달은 저번 달보다 돈을 덜 써야돼.
訳：今月は、先月よりもお金を少なめに使わなければいけない。
・떡볶이는 덜 맵게 해주실래요?
訳：トッポキは辛さを控えめにしてくださいますか？
活用③ 不十分に
・아직 덜 익지 않았습니다.
訳：まだ十分に火が通ってないですよ。
・덜 익은 바나나잖아요.
訳：熟していないバナナじゃないですか。
あとがき
３つの意味で活用できる副詞です。意味を理解して、いろんな例文を作って理解を深めましょう。
それでは、このへんで。
