ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「受ける・負う」とは?【입다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「受ける」について勉強しましょう。

「被害を受けました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190323120952j:plain

解説

【입다】
読み:イプタ
発音:ip-tta

意味は、動詞で「受ける」「服する」「負う」となります。

他に「着る」「身にまとう」という訳でもあります。

現在形

【입습니다】受けます(ハムニダ体)
読み:イプスムニダ

【입어요】受けます(ヘヨ体)
読み:イボヨ

【입어】受けるよ(パンマル)
読み:イボ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【입었다】受けた
読み:イボッタ

【입었습니다】受けました(ハムニダ体)
読み:イボッスムニダ

【입었어요】受けました(ヘヨ体)
読み:イボッソヨ

【입었어】受けたよ(パンマル)
読み:イボッソ

意志形

【입겠다】受ける
読み:イケッタ

【입겠습니다】受けます(ハムニダ体)
読み:イケッスムニダ

【입겠어요】受けます(ヘヨ体)
読み:イケッソヨ

【입겠어】受けるよ(パンマル)
読み:イケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「受けるそうです」というイメージ

現在進行形

【입고 있다】受けている
読み:イコ イッタ

【입고 있습니다】受けています(ハムニダ体)
読み:イコ イッスムニダ

【입고 있어요】受けています(ヘヨ体)
読み:イコ イッソヨ

【입고 있어】受けているよ(パンマル)
読み:イコ イッソ

過去進行形

【입고 있었다】受けていた
読み:イコ イッソッタ

【입고 있었습니다】受けていました(ハムニダ体)
読み:イコ イッソッスムニダ

【입고 있었어요】受けていました(ヘヨ体)
読み:イコ イッソッソヨ

【입고 있었어】受けていたよ(パンマル)
読み:イコ イッソッソ

否定形

【입지 않다】受けない
読み:イチ アンタ

仮定形

【입으면】受ければ
読み:イブミョン

例文

・중상을 입고 있어요.
読み:チュンサンル イコ イッソヨ
訳:重傷を負っています

・회사가 손해를 입겠습니다.
読み:フェサガ ソネル イケッスムニダ
訳:会社が損害を受けるでしょう

・상을 입습니다.
読み:サンル イプスムニダ
訳:喪に服します

・피해를 입은사람은 나야.
読み:ピヘル イブンサラムン ナヤ
訳:被害を受けたのは私だ

あとがき

「着る」という単語でもあるので、全体の文章を理解して訳す必要があります。
いろんな例文を作ってみてください。

では、また~。あんにょん。