ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「せっかちだ」とは?【조급하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「せっかちだ」について勉強しましょう。

「僕はせっかちだ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200222231143j:plain

解説

【조급하다】
読み:チョグパダ
発音:cho-gŭ-pa-da

意味は、形容詞で「せっかちだ」となります。
忍耐強くなく、せかせかしている様。落ち着きがない・気が短いなど。

文章によっては「焦っている」でも可。

類義語

【성급하다】せっかちだ/せわしない
読み:ソングパダ

活用例

【조급증】せっかちな性質
読み:チョグチュン
※焦っている様子や気持ちが急いでいる状態を言う。

現在形

【조급합니다】せっかちです(ハムニダ体)
読み:チョグパムニダ

【조급해요】せっかちです(ヘヨ体)
読み:チョグペヨ

【조급해】せっかちだよ(パンマル)
読み:チョグペ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【조급했다】せっかちだった
読み:チョグペッタ

【조급했습니다】せっかちでした(ハムニダ体)
読み:チョグペッスムニダ

【조급했어요】せっかちでした(ヘヨ体)
読み:チョグペッソヨ

【조급했어】せっかちだったよ(パンマル)
読み:チョグペッソ

推量形

【조급하겠다】せっかちだ
読み:チョグパゲッタ

【조급하겠습니다】せっかちです(ハムニダ体)
読み:チョグパゲッスムニダ

【조급하겠어요】せっかちです(ヘヨ体)
読み:チョグパゲッソヨ

【조급하겠어】せっかちだよ(パンマル)
読み:チョグパゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【조급하지 않다】せっかちではない
読み:チョグパジ アンタ

【조급하지 않습니다】せっかちではありません(ハムニダ体)
読み:チョグパジ アンスムニダ

【조급하지 않아요】せっかちではないです(ヘヨ体)
読み:チョグパジ アナヨ

【조급하지 않아】せっかちではないよ(パンマル)
読み:チョグパジ アナ

疑問形

【조급합니까?】せっかちですか?
読み:チョグパムニッカ?

【조급했습니까?】せっかちでしたか?
読み:チョグペッスムニッカ?

仮定形

【조급하면】せっかちなら
読み:チョグパミョン

例文

・저는 조급한 성격입니다.
読み:チョヌン チョグパン ソンキョギムニダ
訳:私はせっかちな性格です。

・백지상태였기에 조급했어요.
読み:ペッチサンテヨッキエ チョグペッソヨ
訳:白紙の状態だったので焦りました。

あとがき

類義語の『성급하다』も同様に使えます。
気が焦っている状態を表します。

ぜひ、ご活用ください。

ではでは~!