ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「急きたてる」とは?【재촉하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「急きたてる」「急かす」について勉強しましょう。

「早く行こうと急かしました!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200222230238j:plain

解説

【재촉하다】
読み:チェチョカダ
発音:chae-cho-ka-da

意味は、形容詞で「急きたてる」「急かす」「催促する」となります。

現在形

【재촉합니다】急かします(ハムニダ体)
読み:チェチョカムニダ

【재촉해요】急かします(ヘヨ体)
読み:チェチョケヨ

【재촉해】急かするよ(パンマル)
読み:チェチョケ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【재촉했다】急かした
読み:チェチョケッタ

【재촉했습니다】急かしました(ハムニダ体)
読み:チェチョケッスムニダ

【재촉했어요】急かしました(ヘヨ体)
読み:チェチョケッソヨ

【재촉했어】急かしたよ(パンマル)
読み:チェチョケッソ

意志/推量形

【재촉하겠다】急かす
読み:チェチョカゲッタ

【재촉하겠습니다】急かします(ハムニダ体)
読み:チェチョカゲッスムニダ

【재촉하겠어요】急かします(ヘヨ体)
読み:チェチョカゲッソヨ

【재촉하겠어】急かすよ(パンマル)
読み:チェチョカゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【재촉하고 있다】急かしている
読み:チェチョカゴ イッタ

【재촉하고 있습니다】急かしています(ハムニダ体)
読み:チェチョカゴ イッスムニダ

【재촉하고 있어요】急かしています(ヘヨ体)
読み:チェチョカゴ イッソヨ

【재촉하고 있어】急かしているよ(パンマル)
読み:チェチョカゴ イッソ

過去進行形

【재촉하고 있었다】急かしていた
読み:チェチョカゴ イッソッタ

【재촉하고 있었습니다】急かしていました(ハムニダ体)
読み:チェチョカゴ イッソッスムニダ

【재촉하고 있었어요】急かしていました(ヘヨ体)
読み:チェチョカゴ イッソッソヨ

【재촉하고 있었어】急かしていたよ(パンマル)
読み:チェチョカゴ イッソッソ

否定形

【재촉하지 않다】急かさない
読み:チェチョカジ アンタ

疑問形

【재촉했습니까?】急かしましたか?
読み:チェチョケッスムニッカ?

依頼形

【재촉해주세요】急かしてください
読み:チェチョケジュセヨ

命令形

【재촉하십시오】急かしてください
読み:チェチョカシプシオ

【재촉하세요】急かしてください
読み:チェチョカセヨ
※「急かしなさい」でも可

【재촉해라】急かせ
読み:チェチョケラ

勧誘形

【재촉합시다】急かしましょう
読み:チェチョカプシダ

【재촉하자】急かそう
読み:チェチョカジャ

仮定形

【재촉하면】急かせば
読み:チェチョカミョン

例文

・빨리 가자고 재촉했습니다.
読み:ッパリ カジャゴ チェチョケッスムニダ
訳:早く行こうと急かしました。

・재촉해서 옷을 갈아 입히자.
読み:チェチョケソ オス カライピジャ
訳:急かして服を着替えさせよう。

あとがき

私は「빨리精神」の持ち主なので、常に急かしたいです。
人に「生き急いでいる」と言われますが、のろのろすることが異常に苦手です。
私と同じような精神の方は覚えておくと良い単語です。

ではでは、また~!