皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「鈍くなる」について勉強しましょう。
「包丁のキレが鈍くなった」というような文章で活用できます。"무디어지다" を略した形です。
活用例をご確認ください。
解説
【무뎌지다】
読み：ムドョジダ
発音：mu-dyeo-ji-da
自動詞鈍る、鈍くなる、切れ味が悪くなる
現在形
【무뎌집니다】鈍くなります(ハムニダ体)
読み：ムドョジmニダ
【무뎌져요】鈍くなります(ヘヨ体)
読み：ムドョジョヨ
【무뎌져】鈍くなるよ(パンマル)
読み：ムドョジョ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【무뎌졌다】鈍くなった
読み：ムドョジョッタ
【무뎌졌습니다】鈍くなりました
読み：ムドョジョッスmニダ
【무뎌졌어요】鈍くなりました
読み：ムドョジョッソヨ
【무뎌졌어】鈍くなったよ
読み：ムドョジョッソ
推量形
【무뎌지겠다】鈍くなるだろう
読み：ムドョジゲッタ
【무뎌지겠습니다】鈍くなりそうです
読み：ムドョジゲッスmニダ
【무뎌지겠어요】鈍くなりそうです
読み：ムドョジゲッソヨ
【무뎌지겠어】鈍くなるだろう
読み：ムドョジゲッソ
その他 活用
否定形
【무뎌지지 않다】鈍くならない
読み：ムドョジジ アンタ
仮定形
【무뎌지면】鈍くなれば
読み：ムドョジミョン
例文
・요일 감각이 무뎌지겠습니다.
訳：曜日感覚が鈍くなりそうです。
・칼이 무뎌졌습니다.
訳：包丁の切れが悪くなりました。
あとがき
「勘が鈍くなる」とか「動きが鈍くなる」というような文章で活用できると思いますので、ドンドン例文を作ってみてくださいね！
料理をする人は、包丁の切れ味が悪くなるなるという使い方が多いと思います。
では、このへんで！
