皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ごちゃごちゃしている」について勉強しましょう。
「順番がごちゃごちゃしている」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【너저분하다】
読み：ノジョブナダ
発音：neo-jeo-bun-ha-da
形容詞ごちゃごちゃしている、ごたごたしている、散らかっている
その他 活用
【너저분히】ごちゃごちゃ(と)
読み：ノジョブニ
【너저분해지다】ごちゃごちゃになる
読み：ノジョブネジダ
現在形
【너저분합니다】ごちゃごちゃしています(ハムニダ体)
読み：ノジョブナmニダ
【너저분해요】ごちゃごちゃしています(ヘヨ体)
読み：ノジョブネヨ
【너저분해】ごちゃごちゃしているよ(パンマル)
読み：ノジョブネ
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【너저분했다】ごちゃごちゃしていた
読み：ノジョブネッタ
【너저분했습니다】ごちゃごちゃしていました
読み：ノジョブネッスmニダ
【너저분했어요】ごちゃごちゃしていました
読み：ノジョブネッソヨ
【너저분했어】ごちゃごちゃしていたよ
読み：ノジョブネッソ
受身 現在形
【너저분해집니다】ごちゃごちゃになります
読み：ノジョブネジmニダ
【너저분해져요】ごちゃごちゃになります
読み：ノジョブネジョヨ
【너저분해져】ごちゃごちゃになるよ
読み：ノジョブネジョ
受身 過去形
【너저분해졌다】ごちゃごちゃになった
読み：ノジョブネジョッタ
【너저분해졌습니다】ごちゃごちゃになりました
読み：ノジョブネジョッスmニダ
【너저분해졌어요】ごちゃごちゃになりました
読み：ノジョブネジョッソヨ
【너저분해졌어】ごちゃごちゃになったよ
読み：ノジョブネジョッソ
例文
- 그렇기 때문에 체험교실은 너저분해졌습니다
と言うわけで、体験教室はごちゃごちゃになりました - 우리 집은 너저분히 널려 있다
私の家は、ごちゃごちゃ散らかっている - 인스타의 해시태그는 너저분해 보이지 않도록 개수를 정해 붙여야 돼요
インスタのハッシュタグはごちゃごちゃして見えないように個数を決めて付けなければいけません
あとがき
副詞や受動動詞の使い方も覚えて、いろいろ例文を作ってみましょう！
秩序の乱れを表すときも用いるので、会社内で「ごたごたしている」という使い方もします。ぜひ、覚えておいてください。
アンニョンハセヨ！
