皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「まず」について勉強しましょう。
類義語も掲載しています。
では、解説・例文をご確認ください。
解説
【우선】
読み：ウソン
発音：u-sŏn
意味は、副詞で「まず」「先に」となります。
【우선】は ’’優先的’’ という意味合いを持ちます。
「まず」「先に」という訳では、類義語の『먼저』と同じです。
どちらを使っても良いが「優先的にまず！」というニュアンスで強いのは【우선】と言えます。
また、他の訳として「差し当たり」や「とにかく」と訳す時もあります。
類義語
【먼저】まず・先に
読み：モンジョ
関連単語
【우선 순위】優先順位
読み：ウソンスヌィ
【최우선】最優先
読み：チェウソン
例文
・우선 지불하십시오！
読み：ウソン チブラシプシオ
訳：まず、支払いなさい！
・우선 순위를 달아주세요.
読み：ウソン スヌィルル タラジュセヨ
訳：優先順位をつけてください。
・우선 얼굴을 씻어주세요！
読み：ウソン オルグルル ッシソジュセヨ
訳：まず、顔を洗ってください！
・우선 선생님에게 확인하십시오.
読み：ウソン ソンセンニメゲ ファギナシプシオ
訳：先に、先生に確認してください。
あとがき
「まず、ご飯を食べましょう」「先にコンビニに寄ってください」など、普段の生活でも活用できそうですね。
いろんな例文を作ってみましょう。
ではでは～。とばよ。