ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「慣れていく」とは?【익숙해지다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「慣れていく」について勉強しましょう。

「ソウルでの生活も慣れました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200419113717j:plain

解説

【익숙해지다】
読み:イッスケジダ
発音:ik-ssu-kae-ji-da

意味は、動詞で「慣れていく」「慣れる」となります。

何かをしていて、それに "慣れていく" というときに用いる。
「キムチのにおいに慣れました」など。

類義語

【적응되다】慣れる
読み:チョグンドェダ
※新しい環境に適応されるというときに用いる

現在形

【익숙해집니다】慣れます(ハムニダ体)
読み:イッスケジムニダ

【익숙해져요】慣れます(ヘヨ体)
読み:イッスケジョヨ

【익숙해져】慣れるよ(パンマル)
読み:イッスケジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【익숙해졌다】慣れた
読み:イッスケジョッタ

【익숙해졌습니다】慣れました(ハムニダ体)
読み:イッスケジョッスムニダ

【익숙해졌어요】慣れました(ヘヨ体)
読み:イッスケジョッソヨ

【익숙해졌어】慣れたよ(パンマル)
読み:イッスケジョッソ

推量形

【익숙해지겠다】慣れる
読み:イッスケジゲッタ

【익숙해지겠습니다】慣れます(ハムニダ体)
読み:イッスケジゲッスムニダ

【익숙해지겠어요】慣れます(ヘヨ体)
読み:イッスケジゲッソヨ

【익숙해지겠어】慣れるよ(パンマル)
読み:イッスケジゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【익숙해지지 않다】慣れない
読み:イッスケジジ アンタ

【익숙해지지 않습니다】慣れません(ハムニダ体)
読み:イッスケジジ アンスムニダ

【익숙해지지 않아요】慣れません(ヘヨ体)
読み:イッスケジジ アナヨ

【익숙해지지 않아】慣れないよ(パンマル)
読み:イッスケジジ アナ

例文

・시골 불편함에는 익숙해지지 않아.
読み:シゴ プピョナメヌン イッスケジジ アナ
訳:田舎の不便さに慣れないよ。

・게으름에 익숙해져 가고 있습니다.
読み:ケウルメ イッスケジョ カゴ イッスムニダ
訳:怠け者には慣れてきています。

あとがき

未来形を作るときは「慣れていく」と使えますが、「慣れる」の方が訳としては使いやすいと思います。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

ではでは~!トバヨ~。

スポンサーリンク