皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「慣れている」について勉強しましょう。
「花壇の水やりも慣れていました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【익숙하다】
読み：イクッスカダ
発音：ik-ssuk-a-da
意味は、動詞で「慣れている」「馴染んでいる」「慣れる」となります。
何かをしていて、それに "慣れる" というときに用いる。
「毎朝の水やりに慣れる」とか「田舎の不便さには慣れている」など。
類義語
【적응하다】慣れる
読み：チョグンハダ
※新しい環境に適応するという意味
現在形
【익숙합니다】慣れています（ハムニダ体）
読み：イクッスカムニダ
【익숙해요】慣れています（ヘヨ体）
読み：イクッスケヨ
【익숙해】慣れているよ（パンマル）
読み：イクッスケ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【익숙했다】慣れていた
読み：イクッスケッタ
【익숙했습니다】慣れていました（ハムニダ体）
読み：イクッスケッスムニダ
【익숙했어요】慣れていました（ヘヨ体）
読み：イクッスケッソヨ
【익숙했어】慣れていたよ（パンマル）
読み：イクッスケッソ
推量形
【익숙하겠다】慣れている
読み：イクッスカゲッタ
【익숙하겠습니다】慣れています（ハムニダ体）
読み：イクッスカゲッスムニダ
【익숙하겠어요】慣れています（ヘヨ体）
読み：イクッスカゲッソヨ
【익숙하겠어】慣れているよ（パンマル）
読み：イクッスカゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【익숙하지 않다】慣れていない
読み：イクッスカジ アンタ
疑問形
【익숙했습니다？】慣れていましたか？
読み：イクッスケッスムニッカ？
仮定形
【익숙하면】慣れていれば
読み：イクッスカミョン
例文
・아직 익숙하지 않아서 좀 힘들어.
読み：アジク イクッスカジ アナソ チョム ヒムドゥロ
訳：まだ、馴染めなくてちょっとしんどいよ。
・시골 불편함에는 익숙해요.
読み：シゴル プルピョナメヌン イクッスケヨ
訳：田舎の不便さには慣れています。
あとがき
他に「背景に馴染んでいる」とかでも使えますね。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。
では、アンニョンハセヨ～！
