韓国語で「休暇」とは？【휴가】意味を勉強しよう！

2019-12-17

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「休暇」について勉強しましょう。

先日、有給休暇を取って地元へ戻ってましたがその際に飛行機を利用しました。
飛行機に乗ると、旅行に行きたいな～と毎回思います。
次回の休暇は、どこに行こうかな～...。
そして、休暇...あるのかな～。ㅋㅋㅋ

解説

【휴가】
読み：ヒュガ
発音：hyu-ga

意味は、名詞で「休暇」となります。

活用単語

【휴가를 얻다】休暇を取る（得る）
読み：ヒュガルル オッタ

【휴가 중】休暇中
読み：ヒュガチュン

	ハングル	読み
有給休暇	유급 휴가	ユグプ ヒュガ
年次有給休暇	연차	ヨンチャ
月次有給休暇	월차	ウォルチャ
慶弔休暇	경조사 휴가	キョンジョサ ヒュガ
出産休暇	출산휴가	チュルサニュガ
病気休暇	병가	ピョンガ

現在形

【휴가다】休暇だ
読み：ヒュガダ

【휴가입니다】休暇です（ハムニダ体）
読み：ヒュガイムニダ

【휴가예요】休暇です（ヘヨ体）
読み：ヒュガエヨ

【휴가야】休暇だよ（パンマル）
読み：ヒュガヤ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【휴가였다】休暇だった
読み：ヒュガヨッタ

【휴가였습니다】休暇でした（ハムニダ体）
読み：ヒュガヨッスムニダ

【휴가였어요】休暇でした（ヘヨ体）
読み：ヒュガヨッソヨ

【휴가였어】休暇だったの（パンマル）
読み：ヒュガヨッソ

例文

・휴가는 어디로 갑니까？
読み：ヒュガヌン オディロ カムニッカ？
訳：休暇はどこに行きますか？

・휴가를 즐겼습니다！
読み：ヒュガルル チュルギョッスムニダ
訳：休暇を楽しみました。

・어제까지 휴가였습니다.
読み：オジェッカジ ヒュガヨッスムニダ
訳：昨日まで休暇でした。

あとがき

活用単語の有給休暇『유급 휴가』ですが 유급 は留年という意味でもあるので、韓国で有給休暇と言いたいときは『연차』を使います。

ぜひ、覚えておきましょう。

１０日くらい休暇があったら皆さんは、どこに行きたいですか？
私だったら、クロアチアかな～。
旅行券でも頂きたいものです・・・笑

まずは、済州島へGO!!