★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「やり遂げる」とは?【해내다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「やり遂げる」について勉強しましょう。
仕事をこなすや、目標を成し遂げるという意味があります。
「やったね!」と成功を祝うときにも使用する単語です。

f:id:yukik8er:20180203195850p:plain

原形

【해냅니다】やり遂げます(ハムニダ体)
読み:ヘネムニダ

【해내요】やり遂げます(ヘヨ体)
読み:ヘネヨ

【해내】やり遂げるよ(パンマル)
読み:ヘネ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【해냈다】ヘネッタ

【해냈습니다】やり遂げました(ハムニダ体)
読み:ヘネッスムニダ

【해냈어요】やり遂げました(ヘヨ体)
読み:ヘネッソヨ

【해냈어】やり遂げたよ(パンマル)
読み:ヘネッソ

未来形【해내겠다】ヘネゲッタ

【해내겠습니다】やり遂げます(ハムニダ体)
読み:ヘネゲッスムニダ

【해내겠어요】やり遂げます(ヘヨ体)
読み:ヘネゲッソヨ

【해내겠어】やり遂げるよ(パンマル)
読み:ヘネゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「やり遂げるだろう」「成し遂げそうです」というイメージ

否定形

【해내지 않다】やり遂げない
読み:ヘネジアンタ

疑問形

【해냈습니까?】やり遂げましたか?
読み:ヘネッスムニッカ?

願望形

【해내고 싶다】やり遂げたい
読み:ヘネゴ シプタ

依頼形

【해내주세요】やり遂げてください
読み:ヘネジュセヨ

勧誘形

【해냅시다】やり遂げましょう
読み:ヘネプシダ

【해내자】やり遂げよう
読み:ヘネジャ

たられば形

【해내면】やり遂げれば
読み:ヘネミョン

例文

・해냈구나!열심히했다.(やったね!頑張ったじゃん)
読み:ヘネックナ!ヨルシミヘッタ
※直訳は「やり遂げたね!一生懸命頑張った」となります。

・해내 줄 믿고 있었어!(やり遂げると信じていたよ)
読み:ヘネ チュル ミッコイッソソ

それでは、このへんで~。